USD25.4904

Чому Великобританія страшенно бісить Кремль

Чому Великобританія страшенно бісить Кремль

Істерика з перекладом…

Виступ представника Росії на Радбезі ООН, в якому він по-хамськи наїхав на представника Великобританії, наштовхує не тільки на думку, що росіяни остаточно *обнулись (кому як не українцям про це знати), а й ще на дещо. Про хіматаку говорили всі (США навіть від слів до дії перейшли), але “прилетіло” саме Великобританії. Чому ж так?

1. У Москві сплять і бачать так звану “Big deal” з Вашингтоном, яка б охоплювала весь спектр міжнародних зносин і розподіл геополітичних сфер впливу (так, і Україну в тому числі, щоб там не говорили в нас). Щоб досягти прямого “баш на баш” треба викреслити з умов задачі зайвих.

2. Цим зайвим перш за все є саме Великобританія, яка багато років є основним партнером США в Європі. Позиція Лондона для Вашингтона в світлі не самих стабільних зв’язків нової адміністрації Білого Дому з ЄС є ключовою.

Читайте также:

Пенсионная реформа или очередной успешный механизм по присвоению денег населения?

3. Банально, але направду видається, що Великобританія Кремль просто бісить. Литвиненко, Березовський і всі, всі, всі втікали саме в Лондон не просто так. Саме британці гарантували їм недоторканність перш за все їх бабла (безпеку їм ніхто не обіцяв ніколи). Більше того, саме ця гарантія манить в Лондон не тільки опальних в Москві, але й діючих кремлівських дєятєлєй (тому туди, до речі, й наші дєятєлі тікають) з їх баблом. Логіка приблизно така: “Та ми до них стільки лавандоса вивозимо, а вони ще й тявкати сміють!”

4. Лондон зараз дуже вразлива ланка з огляду на Brexit. Розрахунок може бути на те,що Брюсель та перш за все ображений Берлін, на який ліг ще більший фінансовий тягар в ЄС, керуватиметься логікою невтручання. Мовляв, чуваки, Ви самі хотіли бути більш незалежними, чому ми маємо за вас впрягатись перед Москвою?

Читайте также:

Єдині, з ким росіяни здатні воювати – це ми

5. Ну і звернув би незначну увагу на невеличку деталь. Пам’ятаєте як в школі Вас дивувало, що в англійській мові нема особливої різниці між “Ти” і “Ви”, бо перекладається однаково.

А тепер давайте згадаємо, як говорив російський представник і прикинемо на кого саме працювало ось це нарочите тикання в бік представника Великобританії.

В навушниках британця “Ты, в глаза смотри! Ишь Ты, не смей оскорблять Россию!” в перекладі звучало зовсім не так страшно.

Бо головним споживачем такої лінії поведінки був більше глядач десь в Челябінську чи Пензі, який мав подумати: “Ох, как он их поимел!”

Тільки от постійне похитування з боку в бік і затинання через речення більше вказує, що ведмедів все відчутніше нахиляє в істерику, і справа лише в тому, який метод лікування буде обраний. Здається, гамівна сорочка саме те, бо якщо не реагуватимуть, то доведеться тупо усипляти.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"В управлении государством главное – соблюдать все формальности, а на мораль можно и не обращать внимания. "

© Марк Твен

Украину ожидает эпохальное изменение: почему как прежде уже не будет

Зачем Украине военный парад: в Раде дали громкий ответ

Завдяки “зусиллям” Путіна

The Economist: Почему со стороны России глупо не приглашать наблюдателей НАТО на свои военные учения

Скандальный мэр Харькова заявил, что ему обещали отдать Киев

Сакральная жертва Кремля

Мы сделали действительно правильный шаг к независимости

Как угонщики поплатились за машину полицейского начальника (фото)

Польша запретила въезд всем участникам АТО?

Черновцы и Одесса отваливаются от Украины – Лещенко

Тимошенко проводит отпуск в компании одиозных регионалов

Друг и партнер Порошенко прикупил Запорожский титано-магниевый комбинат за 1 доллар

Жизнь в “ЛНР”. Заложники войны

Сторонник «диеты» для украинцев Рева нашел себе «аппетитного» зама (фото)

Нас отдали в пожизненное тарифное рабство Ахметова?

Эпоха Путина заканчивается

Смертельное ДТП: Геращенко рассказал, что грозит Дыминскому

Геращенко рассказал, что грозит Дыминскому

Вкус насилия

Министра иностанных дел Германии призывают к ответу за ужин с Путиным