USD25.8987

Годинник вінницької вежі заспіває «Щедрика»

Годинник, яким увінчано головний символ Вінниці – водонапірної Вежі – «заспіває» найвідомішу українську мелодію вінницького композитора Миколи Леонтовича – «Щедрик».

Цьогоріч «Щедрику» виповнюється 100 років. Адже саме у 1916 році вперше «Щедрика» виконав хор Київського університету, коли композитор Микола Леонтович працював у Києві, де керував хоровими колективами. Взагалі всесвітньо відома обробка «Щедрик» належить до тих, над якими Микола Леонтович працював майже усе життя. Перша її редакція була написана до 1901 – 1902 років, друга редакція – в 1906 – 1908 роках, третя – 1914 року, четверта – 1916 року, і нарешті, п’ята – 1919 року. Микола Леонтович знайшов текст народної щедрівки і просто написав до нього музику. А сам текст пісні був складений ще за язичницьких часів. Бо у Щедрику співається про приліт ластівки. Язичницький Новий рік святкувався на весняне рівнодення, тоді ж виконувались і новорічні щедрівки.

Уже 1921 року різдвяну пісню було виконано в Карнегі-Холл у Нью-Йорку. Вона так сподобалась американцям, що у 1936 році Пітер Вільговський, українець за походженням, здійснив переклад Щедрика, який отримав назву Carol of the bells. Саме в цьому варіанті пісня отримала всесвітню славу.

Перший запис різдвяної народної пісні «Щедрик» в музичній обробці композитора Миколи Леонтовича. Запис зроблено в Нью-Йорку в 1922 році у виконанні Українського національного хору під керівництвом Олександра Кошиця.

 

Ідею оновлення музичного супроводу годинника вже почали обговорювати у Вінницькій міській раді. Мелодія «Щедрика» лунатиме із Вежі упродовж новорічних та різдвяних свят.

Читайте также:

Винничане посмотрели премьеру спектакля «Той, которую люблю»

  • Планується запуск мелодії на 30 грудня. Варіації «Щедрика» лунатимуть різні – український варіант, американський, зі словами і просто мелодії. Загалом обрано близько десятка найкращих «реміксів». Кожної години звучатимуть різні інтерпретації цієї пісні, – розповів журналісту VежА Ігор Малишев – заступник директора комунального підприємства «Подільський інформаційно туристичний центр», який займається обслуговуванням вінницького «Біг-Бена».

Музика головного годинника Вінниці

Взагалі годинник вінницької Вежі почав співати минулого року. Прокидається Вежа о 8-ій ранку. Спочатку годинник виграє гімн України, далі лунає сам бій. Щогодини лунає нова мелодія. У репертуарі годинника виключно українські пісні: «Два кольори», «Рушник», «Час рікою пливе», «Реве та стогне Дніпр широкий». Кожних 15 хвилин годинник дає короткий бій, кожні півгодини – довгий.

Читайте также:

На вулицях Вінниці висадили рослини в дизайнерських кашпо

 

Востаннє мелодія з Вежі лунає о 22-ій годині, і це знову гімн України. І до ранку годинник мовчить.

  • Таке є, мабуть, лише у Вінниці. В інших містах годинник на ратуші дає бій цілодобово. Через численні звернення мешканців центру міста, чиї домівки розташувалися навколо Європейської площі, мерією було вирішено у нічний час звук годинника вимикати. Хоча, гадаю, люди мають розуміти на що підписуються, коли обирають для життя саме центр міста – вони мають жити разом із ним, і з Вежею, – каже директор туристичного центру Володимир Ходацький.

За його словами, колонки на Вежі розташовані таким чином, щоби звук йшов далі на околиці, а в центрі міста був не надто гучним.

Читайте также:

Якість води у Вінниці

Історія годинника

Сама побудова вінницької Вежі розпочалася у 1910 році. У 1911 році будівництво дійшло до тієї точки, де мав бути встановлений годинник. Через затримки із доставкою годинника гальмувалося і покриття даху. Годинник із 4-ма мідними циферблатами коштував 3 тисячі рублів.

Діаметр годинника – близько 3,5 метрів, величина стрілок 1,5 – 1,7 метрів.

  • Годинник знаходився дещо вище, ніж зараз. Він розташовувався у купольній башточці-надбудові. Після реконструкції у 1985 році циферблати змістилися на ярус нижче. Годинник тоді, як і зараз, мав 4 мідних циферблати. Нині ж їх пофарбовано. Годинник зроблено у Швейцарії, він дуже дорогий. Це був найбільш надійний механізм на той час, і він так і називався – «Надійний механізм». Такі годинники є на ратушах Кракова, Варшави, Львова. І у нас у Вінниці, – розповідає Володимир Ходацький.

Каже, що обслуговувати годинник  дуже важко. З моменту встановлення він майже не змінювався, лише 12 років тому механіку замінили на кварц. Це було потрібно зробити у зв’язку зі зношеністю самого механізму.

Нині годинник вінницької Вежі налаштовують самі працівники «Подільського туристично-інформаційного центру». Роблять це через комп’ютер, який також є раритетним. “Молодим фахівцям вже й не розібратися, як він працює”, – каже Ходацький і показує раритет.

Більш детальний технічний огляд проводить годинникар зі Львова – той самий, котрий налаштовує годинник на Львівській ратуші.

Цікаво, що для переведення стрілок вінницького «Біг-Бену» на літній або зимовий час вінницьким годинникарям доводиться разів 10 підійматися та спускатися, аби час на Вежі був максимально точним.

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"В политики идут не те, кто знает, что нужно делать, а те, кто знает, что нужно говорить."

© Стас Янковский

Украинцев ждет повышение цен на алкоголь

Суд по делу событий 2 мая начнется с начала

Экс-главу ВВ подозревают в дезертирстве и организации тяжких преступлений против Майдана, — ГПУ

Украина передала НАТО информацию о возможном завозе из Сирии в Крым химического оружия

Экс-глава ВВ признал, что вел переговоры с руководителем снайперов во время расстрела Майдана

Шуляк рассказал о причинах бегства силовиков в кровавое утро 20 февраля

НАТО восхитилось расходами Украины на армию (фото)

Как украинцам бороться с Кремлем

Тука спрогнозировал судьбу Захарченко и Плотницкого

Антианшлаг: что происходит в суде, где допрашивают Шуляка (фото)

Синдром КНДР. Почему украинские ракеты так разозлили “недофюрера”, — Портников

Гибридная война закончена, фашизоидного запала хватило на 2,5 года, — Пионтковский

Киев бросил Кремлю циничный вызов, — политолог

Сказка ни о чем, или “Эй-ти” чекиста Путина, — профессор

Украинцы переиграли русских в их же рулетку, — публицист

Хто такі іноземні агенти: досвід США

СБУ відкрила провадження проти російського актора Івана Охлобистіна

Путин не управляет какой-то одной силой в Украине, он пытается управлять всеми

Збройні сили України успішно завершили ракетні стрільби

Украина показала зубы: арестовано румынское судно, побывавшее в Крыму. ФОТО