USD27.7215

Рождество Христово: украинские колядки Щедрик


Украинцы колядуют на Рождество
В Украине главная традиция на Рождество петь колядки. Наиболее популярной среди всех долгие годы считается “Щедрик”, текст которого знает каждый: от взрослого до самого маленького.

В свое время песня авторства украинского композитора Николая Леонтовича покорила даже американцев – в 1936 году один из них Питер Вільговський создал англоязычную версию колядки.


Украинцы колядуют на Рождество

Леонтович был знаковой личностью в сфере культуры – работал педагогом, дирижером, вел активную общественную деятельность. Его запомнили по текстам народных песен, которые он создавал для хора. Среди них: “Дударик”, “Казака несут” и “Щердик”.

Следует отметить, что именно версия композитора стала наиболее известной среди рождественских песен, которую со временем превратили в популярную “Carol of the Bells”.


Украинцы колядуют на Рождество


Украинцы колядуют на Рождество

Впервые “Щедрик” исполнил Украинский Национальный Хор в Карнеги Холле в 1921 году. По словам Вільговського, который адаптировал текст на английский, колядка очень напоминала ему перезвон – американцы до сих пор так и называют ее – “колядка колоколов”(в переводе на русский). Несмотря на то, что с момента создания прошло уже много лет, ее до сих пор поют профессиональные хоры во время Рождества. Использовали “Щедрик” даже в кинематографе, в частности в таких фильмах как “Гарри Потер” и “Один дома”.

Читайте также:

Опубликованы самые популярные селфі прошлого года


Украинцы колядуют на Рождество

Про свои детские воспоминания рождественских колядований также рассказал народный артист Украины Петро Матій. По его словам, тогда были очень тяжелые времена, но люди все равно не изменяли традициям.

Напомним, ранее портал “Знай.иа” сообщал, что сегодня украинцы отмечают один из крупнейших религиозных праздников – Рождество Христово.

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Все политики делятся на два класса: те кто прикрываясь добром творят зло, и тех кто творит зло не прикрываясь ничем."

То, что россиянам не покажут по ТВ про Крым, — московский блогер показал реалии оккупации (фото)

Следующим президентом США может стать Майк Пенс, — Рабинович+

Кремль потихоньку готовится к уходу из Украины, — российский оппозиционер

New York Times: Пока Трамп заигрывает с Путиным, американские войска прибывают в Польшу

Фильтр от дураков. Чего МВФ ожидает от Украины

Вадим Рабинович: Право украинца на бесплатное медобслуживание прописано в Конституции

Подборка блогожаб и фотоприколов от UAINFO за 16 января

“И так ясен результат – ничего Пашинскому не будет”, – бизнесмен

Уже очевидно, что крови недостаточно, — блогер

Требование МВФ: с марта в Украине ощутимо взлетят тарифы на электроэнергию

Дядя Фрейд передал привет: нардеп Пашинский позорно оговорился, комментируя уголовное дело (видео)

Украина подала иск против РФ в Международный суд ООН

В Киеве внедорожник сбил трех школьниц на переходе

Главари боевиков не хотят терять статус “министров” и “генералов”

Украинские воины прочно закрепились на Світлодарській дуге

В сеть попали подробности взрыва гранаты в Херсоне

Кто не работает, тот ест: нужно сокращать рабочее время

Под Донецком живут сплошные некрофилы? — эксперт

Строительство Керченского моста — на**алово продолжается, — блогер

Будни Донецка, или Как я покупал православный перфоратор, — донецкий блогер