USD26.5389

Рождество Христово: украинские колядки Щедрик


Украинцы колядуют на Рождество
В Украине главная традиция на Рождество петь колядки. Наиболее популярной среди всех долгие годы считается “Щедрик”, текст которого знает каждый: от взрослого до самого маленького.

В свое время песня авторства украинского композитора Николая Леонтовича покорила даже американцев – в 1936 году один из них Питер Вільговський создал англоязычную версию колядки.


Украинцы колядуют на Рождество

Леонтович был знаковой личностью в сфере культуры – работал педагогом, дирижером, вел активную общественную деятельность. Его запомнили по текстам народных песен, которые он создавал для хора. Среди них: “Дударик”, “Казака несут” и “Щердик”.

Следует отметить, что именно версия композитора стала наиболее известной среди рождественских песен, которую со временем превратили в популярную “Carol of the Bells”.


Украинцы колядуют на Рождество


Украинцы колядуют на Рождество

Впервые “Щедрик” исполнил Украинский Национальный Хор в Карнеги Холле в 1921 году. По словам Вільговського, который адаптировал текст на английский, колядка очень напоминала ему перезвон – американцы до сих пор так и называют ее – “колядка колоколов”(в переводе на русский). Несмотря на то, что с момента создания прошло уже много лет, ее до сих пор поют профессиональные хоры во время Рождества. Использовали “Щедрик” даже в кинематографе, в частности в таких фильмах как “Гарри Потер” и “Один дома”.

Читайте также:

Новый виток истории: Ассоциация Украины с ЕС вступило в силу


Украинцы колядуют на Рождество

Про свои детские воспоминания рождественских колядований также рассказал народный артист Украины Петро Матій. По его словам, тогда были очень тяжелые времена, но люди все равно не изменяли традициям.

Напомним, ранее портал “Знай.иа” сообщал, что сегодня украинцы отмечают один из крупнейших религиозных праздников – Рождество Христово.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Политики всегда всё врут!"

© Владимир Андреев

Як президентський законопроект зриває скасування недоторканності

Андрей Николаенко: В Европе практически нет проукраинских политиков

Годовщина теракта на Дубровке: провал спецслужб и 130 погибших

Заговорити на повен голос: Україна має перестати мовчати

Появилось видео, как нардеп до крови избил активиста под Радой

Медведчук: доступное медицинское обслуживание осталось в прошлом

Крым – не “колыбель православия” и не “духовный исток” России

Лентяи Верховной Рады побили новый рекорд

Ради чего Венгрия устроила скандал: цифры ошеломляют

Порошенко приїхав на передову. І знову сталося диво

Конфликт Тимошенко и Ляшко получил новый нецензурный поворот

Муженко сказал, когда армию подтянут до стандартов НАТО

СМИ: Харьковский депутат Мусеев женится на трансгендере?

ЗМІ: Харківський депутат Мусєєв одружується з трансгендером?

Белоснежку отправили в гнома: на Донбассе утилизировали жену Гиви

Навіщо Волкер їде до України перед зустріччю з Сурковим

Огонь в ответ: ВСУ сполна отплатили наемникам Путина

Суперечності конституційного процесу в Україні

Под Киевом продают российские военные машинки

Главное за ночь: избиение депутата и переворот в харьковской трагедии