День рождения — это особый день, когда хочется порадовать близких и знакомых теплыми словами. Если ваши друзья говорят по-немецки, удивите их искренними поздравлениями на родном языке. В этой статье мы собрали 10 простых, но душевных поздравлений с переводом на русский язык. Выберите подходящее пожелание и подарите имениннику искреннюю улыбку и хорошее настроение!
10 поздравлений с днём рождения на немецком языке с переводом
- Alles Gute zum Geburtstag! Möge dein neues Lebensjahr voller Freude, Gesundheit und Erfolg sein.
С днём рождения! Пусть твой новый год жизни будет полон радости, здоровья и успехов. - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir unvergessliche Momente und dass all deine Träume in Erfüllung gehen.
Сердечно поздравляю с днём рождения! Желаю незабываемых моментов и чтобы все твои мечты сбылись. - Zu deinem Ehrentag wünsche ich dir viel Glück, Gesundheit und dass du jeden Tag mit einem Lächeln beginnst.
В твой день рождения желаю много счастья, здоровья и чтобы каждый день начинался с улыбки. - Happy Birthday! Ich hoffe, dein Tag ist voller schöner Überraschungen und dass dich nur Gutes erwartet.
С днём рождения! Надеюсь, твой день будет полон приятных сюрпризов и тебя ждёт только хорошее. - Alles Liebe zum Geburtstag! Bleib so wunderbar wie du bist und lass dich heute richtig feiern!
С любовью поздравляю с днём рождения! Оставайся таким же замечательным, каким ты есть, и пусть тебя сегодня как следует поздравят! - Ich wünsche dir zum Geburtstag alles Glück dieser Welt und unzählige Gründe zum Lachen.
Желаю тебе ко дню рождения всего счастья в мире и бесчисленных поводов для улыбок. - Möge dein neues Lebensjahr genauso wundervoll sein wie du es bist! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Пусть твой новый год жизни будет таким же прекрасным, как и ты! Сердечно поздравляю с днём рождения! - Alles Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, dass dich dieses Jahr viele tolle Abenteuer und glückliche Momente erwarten.
С днём рождения! Надеюсь, что в этом году тебя ждёт много замечательных приключений и счастливых моментов. - Zu deinem Geburtstag sende ich dir die besten Wünsche und hoffe, dass du heute von lieben Menschen umgeben bist.
В твой день рождения посылаю наилучшие пожелания и надеюсь, что сегодня ты окружён любимыми людьми. - Ich wünsche dir Gesundheit, Glück und dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Желаю тебе здоровья, счастья и чтобы все твои желания сбылись. Сердечно поздравляю с днём рождения!
Надеюсь, эти поздравления помогут вам порадовать ваших друзей и знакомых тёплыми словами на немецком языке! 😊
Читайте также: Матерные слова на чешском языке: больше 20 популярных ругательств и их значения
Матерные слова на польском языке – 20 ругательных фраз для выражения эмоций