USD28.2033

Bloomberg: Путин не может почувствовать боль России

Bloomberg: Путин не может почувствовать боль России
Взгляд с вершины

Тот, кто посоветовал президенту России Владимиру Путину изменить свои планы и отправиться в Кемерово – туда, где в воскресенье при пожаре в торговом центре погибли не менее 64 человек, – наверняка хотел, чтобы было как лучше. Кремль не стал объявлять общенациональный траур в связи с трагедией, и, если бы Путин туда не поехал, эта черствость покоробила бы многих россиян, даже тех, кто 18 марта проголосовал за его возвращение к власти.

Но во вторник, во время поездки в этот сибирский город, Путин держался на расстоянии от скорбящих горожан. Поступив таким образом, он привлек внимание к широкой пропасти между системой, которую он выстроил, и народом, которым эта система правит. Если бы не умение Кремля подавлять инакомыслие, эта пропасть дала бы огромный шанс его политическим противникам

Торговый центр “Зимняя вишня” в центре Кемерово практически не подвергался проверке пожарной инспекции, поскольку несмотря на крупный масштаб – 23 000 квадратных метра – официально считался предприятием малого бизнеса. Он горел как факел, потому что пожарная сигнализация и система дымоотведения не работали. Люди, в том числе множество подростков и детей, погибли, оказавшись в ловушке в зале кинотеатра – двери зала были заперты, по-видимому, чтобы никто не зашел без билета.

В понедельник по Кемерово поползли жуткие слухи о том, что на самом деле жертв сотни, а власти скрывают правду. В социальных сетях циркулировали скриншоты документов о неразглашении, которые были вынуждены подписывать скорбящие родственники, чтобы забрать своих погибших. После всего этого толпа примерно в 4000 человек прорвалась через полицейское ограждение, окружавшее площадь перед зданием администрации области. Люди собрались на несанкционированный митинг – редкость в Кемерово, который уже давно является вотчиной практически феодального правителя – губернатора Амана Тулеева. Город стал ареной напряженной конфронтации.

Читайте также:

Конец Януковича был расписан, как по нотам: катастрофа или инфаркт

Мэр города Илья Середюк попросил протестующих переместиться в здание местного музыкального театра, чтобы поговорить спокойно, но они не слушали. Собравшихся было слишком много. Затем к мэру присоединились два вице-губернатора. Один из них, Сергей Цивилев, обвинил человека, который кричал в мегафон, в попытке использовать трагедию в политических целях; как оказалось, этот человек, Игорь Востриков, из-за пожара потерял свою жену, сестру и троих маленьких детей. Еще одну ошибку Цивилев совершил, когда встал на колени перед толпой, чтобы попросить прощения за “общую трагедию” – весь его вид говорил о том, что никакой вины он не принимает. Вскоре толпа начала скандировать “в отставку”, некоторые адресовали этот призыв Путину; мэру удалось лишь немного разрядить напряжение – он выдвинул предложение отправить некоторых добровольцев в морг, чтобы убедиться, что он не переполнен обугленными телами.

Читайте также:

OZY: Вторгнется ли Россия в Украину в 2019 году?

Тем временем Путин, потворствуя своей страсти к микроменеджменту, встретился с Тулеевым, министром по чрезвычайным ситуациям России и главой следственного управления. Он выслушал их подробный доклад о том, что стало причиной пожара, о неисправном оборудовании, запертых дверях, отсутствии инспекций, непрозрачной структуре собственности торгового центра. В какой-то момент Путин, похоже, пришел к выводу, что виновато правительство города. “Где мэр? – спросил он. – Почему его не пригласили?”

Читайте также:

Нардеп: Який має бути тваринний страх перед втратою влади, щоб відшуковувати собі помічників на політичному цвинтарі?

Мэр в это время старался успокоить разъяренных жителей города. Но министр по чрезвычайным ситуациям Владимир Пучков Путину об этом не рассказал. “Соответствующие ведомства сейчас занимаются этими вопросами”, – ответил он президенту. Все это на экранах телевизоров выглядело удручающе.

Единственное официальное признание существования смуты поступило от Тулеева. “Вся оппозиционная сила приехала, чтобы попиариться на народном горе, – сказал губернатор. – Сейчас на митинге около 200 человек, это не родственники жертв. Мы работаем с ними, мы говорим: “Вы не можете так поступать, это святотатство, произошла трагедия, а вы пытаетесь использовать ее для решения своих собственных проблем”.

Путин так и не вышел к “двумстам” митингующих – к разношерстной, разъяренной, скорбящей толпе, заполнившей центральную площадь. Он возложил цветы к месту трагедии и посетил больницу.

Местные жители на встрече с Путиным вели себя гораздо тише и уважительнее, чем на площади. Они ждали его заверений о том, что инцидент будет публично расследован. “Даже не сомневайтесь”, – сказал он. Однако в ответ на просьбу уволить Тулеева никаких обещаний от Путина они не услышали.

Как и все в Кемерово, Путин знает, что стало причиной трагедии. “Справку никакую не получить без денег, а деньги заплатил – все что угодно подпишут, вот в чем беда”, – сказал он на встрече с официальными лицами. Российский лидер прекрасно осведомлен о том, что система, руководство которой он осуществляет, коррумпирована сверху донизу. Но на его взгляд и на взгляд всех официальных лиц, начиная со злосчастного кемеровского мэра и выше, это всего лишь обстоятельство, за которое он не несет никакой ответственности. Он, да и всякий в его цепи инстанций может высказываться об этом как любой критически мыслящий гражданин.

Результат – “общая трагедия”, в которой никого не следует винить, а также список возможностей для фото- и видеосессий, которому Путин следует. В этом списке не числится встреча лицом к лицу с разъяренной толпой, как и искренние размышления о том, что необходимо исправить на системном уровне. Четвертый президентский срок Путина уже становится похож на безрадостный долгий марш.

Оригинал на Bloomberg

Перевод – Андрей САБАДЫР

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Политики всегда всё врут!"

© Владимир Андреев

У Путина появился новый повод для вторжения в Украину: тревожные данные

СБУ отреагировала на встречу Бойко и Медведчука с Медведевым

Наш многосерийный драматический сериал о Brexit близится к своей развязке

Американская компания на Закарпатье будет собирать телефоны, плееры и компьютеры

В СБУ заявили о “вбросе” против своего руководства и МВД

Украинские магнитометры устанавливают на многих спутниках и в Антарктиде — ученый

Украина предлагает обменять сепаратистов на 19 пленных в Донбассе

Терезу Мэй ждет скорая отставка – СМИ

Тимошенко сделала важное заявление о Порошенко: “Президента, которого подозревают в коррупции, нужно срочно менять”

Почта Японии испытала автомобиль-беспилотник

Проблема заклику Порошенка в тому, що більшість керується саме ірраціональними чинниками

С искусственным интеллектом заключили первый в истории музыкальный контракт

Журналист из пула Путина: Бойко и Медведчук приехали покаяться

Больничных больше не будет! Супрун выступила с заявлением. Изменится все

Toyota планирует увеличить производство автомобилей на водороде

Украинскому моряку на восстановление руки нужен год – адвокат

Добкин похвастался «охраной» и стал посмешищем: «И тут лицо скучное»

В Млечном Пути нашли одни из самых старых звезд во Вселенной

Выборы. Бойко и Медведчук съездили в Москву за фото с Медведевым

ЕС уже не скрываясь вовсю готовится к “жёсткому Brexit”