USD28.2033

Чому Великобританія страшенно бісить Кремль

Чому Великобританія страшенно бісить Кремль

Істерика з перекладом…

Виступ представника Росії на Радбезі ООН, в якому він по-хамськи наїхав на представника Великобританії, наштовхує не тільки на думку, що росіяни остаточно *обнулись (кому як не українцям про це знати), а й ще на дещо. Про хіматаку говорили всі (США навіть від слів до дії перейшли), але “прилетіло” саме Великобританії. Чому ж так?

1. У Москві сплять і бачать так звану “Big deal” з Вашингтоном, яка б охоплювала весь спектр міжнародних зносин і розподіл геополітичних сфер впливу (так, і Україну в тому числі, щоб там не говорили в нас). Щоб досягти прямого “баш на баш” треба викреслити з умов задачі зайвих.

2. Цим зайвим перш за все є саме Великобританія, яка багато років є основним партнером США в Європі. Позиція Лондона для Вашингтона в світлі не самих стабільних зв’язків нової адміністрації Білого Дому з ЄС є ключовою.

Читайте также:

“Гавкал по телевизору”: СБУ показала записи по делу Бабченко

3. Банально, але направду видається, що Великобританія Кремль просто бісить. Литвиненко, Березовський і всі, всі, всі втікали саме в Лондон не просто так. Саме британці гарантували їм недоторканність перш за все їх бабла (безпеку їм ніхто не обіцяв ніколи). Більше того, саме ця гарантія манить в Лондон не тільки опальних в Москві, але й діючих кремлівських дєятєлєй (тому туди, до речі, й наші дєятєлі тікають) з їх баблом. Логіка приблизно така: “Та ми до них стільки лавандоса вивозимо, а вони ще й тявкати сміють!”

4. Лондон зараз дуже вразлива ланка з огляду на Brexit. Розрахунок може бути на те,що Брюсель та перш за все ображений Берлін, на який ліг ще більший фінансовий тягар в ЄС, керуватиметься логікою невтручання. Мовляв, чуваки, Ви самі хотіли бути більш незалежними, чому ми маємо за вас впрягатись перед Москвою?

Читайте также:

Это Шрек: Тимошенко стала посмешищем для всех, опозорилась, как никогда

5. Ну і звернув би незначну увагу на невеличку деталь. Пам’ятаєте як в школі Вас дивувало, що в англійській мові нема особливої різниці між “Ти” і “Ви”, бо перекладається однаково.

А тепер давайте згадаємо, як говорив російський представник і прикинемо на кого саме працювало ось це нарочите тикання в бік представника Великобританії.

В навушниках британця “Ты, в глаза смотри! Ишь Ты, не смей оскорблять Россию!” в перекладі звучало зовсім не так страшно.

Бо головним споживачем такої лінії поведінки був більше глядач десь в Челябінську чи Пензі, який мав подумати: “Ох, как он их поимел!”

Тільки от постійне похитування з боку в бік і затинання через речення більше вказує, що ведмедів все відчутніше нахиляє в істерику, і справа лише в тому, який метод лікування буде обраний. Здається, гамівна сорочка саме те, бо якщо не реагуватимуть, то доведеться тупо усипляти.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"К сожалению, понятия хороший человек и хороший политик далеко не одно и то же."

© Антон Савин

Дело о “долге Януковича”: сможет ли Украина одержать бесспорную победу над Россией?

Власти Польши нашли новый повод поругаться с Украиной: вызывает отвращение

Експерт: Канали на кшталт “112 Україна” та News One – це психологічна м’ясорубка для журналістів

Порошенка позбавили звання почесного громадянина Верони

В Европе наказали Порошенко: отобрали самое ценное

Гнапа обвинили в работе на Левочкина после митинга в Полтаве

После выступления Вилкула в Европарламенте ГПУ решило снять с него неприкосновенность, – политолог

Банкеты, свадьбы и блюда для мажоров: что за собой скрывает депутатская столовка

Шахов: в Украине экологическая катастрофа, этот Кабмин скоро будет продавать воздух

Иск к ВВС подан в Высокий суд Лондона. Что дальше?

Юлія Тимошенко презентувала розроблену під її егідою програму економічних перетворень України

Джангиров прокомментировал мирный План Новинского

Украинцам вернут паспорта в виде книжечек

Что означает для Украины ЕС и НАТО

Коли ми з вами починаємо радіти з того, що обсирають нашого президента, то ми виглядаємо підлітками, в яких нема пам’яті

Между русской гречкой и отечественной взяткой, или Как чиновники потрошат Украину

Топ-8 новин за 21 вересня: світові події п’ятниці

НАТО разместит своих военных на территории Украины: РФ окажется в полной изоляции

Россия становится рабом собственного вранья

Вадим Новинский о «партии войны»