USD28.2033

Что на самом деле сказали об Украине у Трампа: перевод брифинга

0

0

Так в Белом доме признали, что заморозили военную помощь Украине, чтобы та расследовала дела против американских демократов? Newsonline разобралась.

Сегодня продемократические американские СМИ написали, что у президента США Дональда Трампа нечаянно “признали давление на Украину”. Речь идет о вчерашнем брифинге и.о. начальника аппарата Белого дома Мик Малвейни, где он якобы заявил, что военная помощь ВСУ была заморожена частично в обмен на то, чтобы в Украине начали расследовать дело против американских демократов об американских выборах 2016 года.

Чтобы разобраться, кто, что и как сказал, а также показать отношение администрации Трампа к этой ситуации и Украине в частности, приводим перевод соответствующего куска диалога журналиста (Ж) и спикера (ММ).

ММ: Трамп не большой фанат помощи другим странам; никогда не был, и по прежнему не фанат. Не любит он отдавать деньги за границу, особенно когда их некачественно тратят. Именно потому было принято решение. Он такой: “Послушайте, это коррумпированное место. Не хочу отправлять им кучу денег, чтобы они их непонятно как растратили и набили свои карманы. Вдобавок, я не уверен, что страны Европы им помогают”. Мы обнаружили, что от Европы идет ноль или около ноля долларов на летальное вооружение для Украины. Сами слышали, как Трамп говорил: мы даем им танки, а эти – подушки. Это правда. Что бы там ни заявляли европейцы о поддержке Украины, они скупердяи, когда речь заходит о летальном вооружении. Они не помогали Украине и до сих пор не помогают. И президенту это не понравилось. Это и были причины. Упоминал ли он при мне обо всем этом в связи с сервером DNC? Конечно. Вот, как-то так. Именно потому мы и заморозили деньги.

Читайте также:

Посольства Украины переходят на особый режим. Заболел один из дипломатов – МИД

Ж: Значит, требование расследовать демократов было одной из причин того, что Трамп заблокировал помощь Украине?

ММ: Если посмотреть, что произошло в 2016-м…

Ж: О расследовании по демократам.

ММ: …То это, определенно, было частью того, из-за чего он обеспокоился насчет коррумпированности этой нации. И это совершенно нормально.

Ж: Как и заморозка помощи?

ММ: Да. Она, кстати, потом была разблокирована. <…>

Читайте также:

Замгендиректора телеканала ATR Айдера Муждабаева в России назвали террористом

Ж: Но, чтобы прояснить, то, что вы сейчас описали, и есть quid pro quo (таким латинским выражением в США коротко называют ситуацию Трамп-Украина: “ты оказываешь услугу мне, я тебе”, “что-то за что-то”, – ред.). А именно: финансирование не пойдет, пока не будет расследования насчет сервера демократов.

ММ: Мы постоянно так поступаем во внешней политике. Мы уже придерживали средства для… Что это было? Для стран Северного Треугольника (Гватемала, Гондурас, Сальвадор, – ред.). Мы ставили помощь им на паузу, чтобы они поменяли свою политику по иммиграции.

Смотрите фото: Давление на Киев. В Госдепе говорили о “кошмарном сценарии”

Далее Малвейни заявил, что оппоненты Трампы обеспокоены внутренним политическим влиянием на внешнюю политику.

ММ: …И у меня для всех новости: смиритесь уже. Всегда будет внутриполитическое влияние на внешнюю политику.

Ж: Так что насчет Байденов? Вы считаете, что это ОК – задерживать помощь и требовать расследования против политических оппонентов президента?

ММ: Нет, задержка с деньгами абсолютно не связана с Байденами. Тут без вариантов.

Он перечислил, из-за чего на самом деле (по его словам) произошла временная заморозка помощи Украине:

— коррумпированность Украины;
— попытка узнать, участвуют или нет другие страны в поддержке Украины;
— попытка узнать, сотрудничают или нет они (власти Украины) по расследованию, которое ведет Минюст США.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Политика — есть благородное искусство получать голоса бедных и деньги на избирательную кампанию у богатых, обещая защитить одних от других."

© Оскар Америнджер

Голосование по поправкам затаскивает Россию в ловушку, из которой никому так просто не удастся выбраться даже после Путина

Як друзі допомагають Україні долати наслідки повеней

SpaceX готовит запуск уже десятой партии спутников Starlink

Вистрілив і забув: що за Javelin видадуть кожній бригаді в зоні ООС

В Україні зафіксовано 876 нових випадків коронавірусної хвороби COVID-19

Twitter удалил термины “хозяин”, “раб” и “черный список” из программных кодов

Как Украина противодействует коронавирусу: брифинг Минздрава

З відставкою голови НБУ запускається механізм зміни Кабміну. Тому варто очікувати співбесід на Банковій – Дорошенко

Астрономы впервые обнаружили во Вселенной уцелевшее ядро планеты

СБУ блокировала “схему”, от которой государство теряло 2 миллиарда в месяц

Маляр: Якою б не була заборона, якщо станеться виток інформації, то вона все одно буде оприлюднена

Україну визначили речником у перемовинах з Іраном щодо збитого літака МАУ

Tesla стала самым дорогим автопроизводителем в мире

Лідером серед регіонів країни має бути не тільки Вінниця, а вся область – Гройсман

Працівники ювенальної поліції та рятувальники здійснили рейд по пляжах Вінниці з метою нагадування правил поводження на воді

Офицера СБУ задержали за вымогательство $250 тысяч

Как свернуть с хайвэя к Точке невозврата

Зеленский подписал закон, позволяющий областям брать кредиты на ремонт дорог

LG разрабатывает смартфон с экраном, который можно свернуть – СМИ

У мікрорайоні Вишенька перевірили воду у криницях: з деяких пити не рекомендується