USD28.2033

Грета Тунберг извинилась за выражение “поставить (политиков) к стенке”, объясняя это недостаточным владением английским

Грета Тунберг извинилась за выражение "поставить (политиков) к стенке", объясняя это недостаточным владением английским

“Вот что получается, когда ты” бросил школу..

Грета Тунберг извинилась за выражение “поставить (политиков) к стенке”, объясняя это недостаточным владением английским.

“Вчера я сказала, что мы должны привлечь наших лидеров к ответственности, и, к сожалению, сказала “put them against the wall” «поставить к стенке», что по шведски означает привлечь кого-то к ответственности. Вот что получается, когда ты импровизируешь на втором языке. Но, конечно, я прошу прощения, если кто-то неправильно понял. Я как и все школьное забастовочное движение – против любой возможной формы насилия”, – пояснила она в Твиттере.

Но я бы не торопился радоваться окончанию скандала. Сам факт, что все поняли Грету в “расстрельном” смысле и мало кого это удивило, – говорит об агрессивной репутации.

Читайте также:

В Киеве в ДТП попали сразу три троллейбуса. ФОТО

Образ постепенно входит в карнавальный обиход, обрастая дополнительным комизмом.

Думаю, ещё не раз этот символ эко-активизма будет ставить фанатов в неловкое положение. Впрочем, они сами себе его выбрали.

Незаконченное среднее, агрессивный имидж и изложение взглядов с чужих слов – не самые лучшие свойства для “символа” глобального движения.

Грета Тунберг извинилась за выражение "поставить (политиков) к стенке", объясняя это недостаточным владением английским

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Политика — есть благородное искусство получать голоса бедных и деньги на избирательную кампанию у богатых, обещая защитить одних от других."

    © Оскар Америнджер

    Регистрация

    (Максимальный размер файла 0,5Mb)

    Восстановление паролю

    Пожалуйста, введите ваш логин или адрес электронной почты.

    В Крыму оккупанты блокируют сайты с информацией о СOVID-19 – правозащитники

    Сазонов: Никакого передела мира не будет. Давно прошли времена, когда было два полюса влияния – СССР и США

    Опозиціонер з РФ: Україна вибрала демократію – це значить, що у Росії все буде погано

    Кулеба о встрече Байдена с Путиным: Мы не признáем какие-либо договоренности об Украине

    Переговоры Байдена и Путина продлятся до пяти часов

    После “учений” Россия отвела от украинской границы не более 12 000 военных – Кулеба

    Финляндия ожидает более 10 тысяч сезонных работников, большинство – из Украины

    «Железные бабочки» и «Лиманы. Бой за рай» представят на международном рынке копродукции

    Как устроена Вселенная: ученые обнаружили вращение «усиков галактик»

    Новый кабинет Зеленского: “Остров сокровищ” или “Пираты Карибского моря”?

    Зеленский о саммите НАТО: Мы получили наибольшее, что могли получить

    Штамм коронавируса Delta может «накрыть» Украину с востока – ученые

    У Карпатах “нуля” й снігу вже не буде, а Київ поступово занурюється у літню спеку: якою буде погода 16-го червня

    Ткаченко советует посмотреть фильмы Миколайчука

    СБУ обновила программу, которая защищает органы госвласти от хакеров

    На території Вінницької області значно зменшили кількість опорних закладів з лікування хворих на COVID-19 

    Вінничанам варто очікувати погіршення погодних умов: визначено «жовтий» рівень небезпечності

    Репортаж с Донбасса | Зеленский предостерег американцев: война с Россией “завтра может быть в их домах” – CBS

    Чоловік з ножем вчинив розбійний напад на кредитну організацію у центрі Вінниці

    В Киеве состоится презентация документального фильма о «киборгах» – КГГА