USD28.2033

Грета Тунберг извинилась за выражение “поставить (политиков) к стенке”, объясняя это недостаточным владением английским

Грета Тунберг извинилась за выражение "поставить (политиков) к стенке", объясняя это недостаточным владением английским

“Вот что получается, когда ты” бросил школу..

Грета Тунберг извинилась за выражение “поставить (политиков) к стенке”, объясняя это недостаточным владением английским.

“Вчера я сказала, что мы должны привлечь наших лидеров к ответственности, и, к сожалению, сказала “put them against the wall” «поставить к стенке», что по шведски означает привлечь кого-то к ответственности. Вот что получается, когда ты импровизируешь на втором языке. Но, конечно, я прошу прощения, если кто-то неправильно понял. Я как и все школьное забастовочное движение – против любой возможной формы насилия”, – пояснила она в Твиттере.

Но я бы не торопился радоваться окончанию скандала. Сам факт, что все поняли Грету в “расстрельном” смысле и мало кого это удивило, – говорит об агрессивной репутации.

Читайте также:

Михайло Радуцький: Посилюємо карантин. Масові “гулянки” завершились. Дивитись на порушення “крізь пальці” влада більше не збирається

Образ постепенно входит в карнавальный обиход, обрастая дополнительным комизмом.

Думаю, ещё не раз этот символ эко-активизма будет ставить фанатов в неловкое положение. Впрочем, они сами себе его выбрали.

Незаконченное среднее, агрессивный имидж и изложение взглядов с чужих слов – не самые лучшие свойства для “символа” глобального движения.

Грета Тунберг извинилась за выражение "поставить (политиков) к стенке", объясняя это недостаточным владением английским

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Миром правят молодые, когда состарятся."

    © Бернард Шоу

    Регистрация

    (Максимальный размер файла 0,5Mb)

    Восстановление паролю

    Пожалуйста, введите ваш логин или адрес электронной почты.

    В Украине 30% игрушек опасны для здоровья детей – эксперт

    В одному з вінницьких дворів іномарка наїхала на неповнолітнього

    Воно не зникне, якщо закрити очі. Чому ідеї Міжнародного дня боротьби з насильством щодо жінок стосуються кожного

    Від початку року у Вінниці виконали капітальний ремонт інженерних мереж у 39 багатоквартирних будинках

    В Киеве представили военную кинодраму «Мать апостолов»

    На території Вінницької області за минулу добу виявили 326 випадків COVID-19

    Вирішувати конституційну кризу доручили проросійській провідниці інтересів судової мафії – Шабунін

    ОАЭ анонсировали беспилотную миссию на Луну в 2024 году

    Кабмин поддержал закон против “двойников” на выборах. Их хотят помечать в бюллетене

    Время провести расследование: Златан Ибрагимович запретил популярной компьютерной игре использовать свое имя

    Синод Кипрской православной церкви поддержал признание автокефалии ПЦУ

    У віці 96 років пішла з життя автор підручника з англійської Наталія Бонк

    Бутусов: Ложь, лицемерие, трусость – вот нынешняя политика руководства Украины на Донбассе

    Маск обдумывает разработку компактного электрокара для Европы

    Арестович о “плане ОРДЛО”: Россия фактически признает себя стороной конфликта на Донбассе

    Суд продолжил рассмотрение дела относительно расстрелов на Институтской

    В Австралии представили летающую «скорую» с автопилотом

    Главой Харьковской ОГА станет бывшая заместительница Кернеса

    Кабмин обязан предупреждать граждан об усилении карантина – опубликовали постановление

    В Україні за добу зафіксували 13 882 нових випадків COVID-19