USD28.2033

Грета Тунберг извинилась за выражение “поставить (политиков) к стенке”, объясняя это недостаточным владением английским

Грета Тунберг извинилась за выражение "поставить (политиков) к стенке", объясняя это недостаточным владением английским

“Вот что получается, когда ты” бросил школу..

Грета Тунберг извинилась за выражение “поставить (политиков) к стенке”, объясняя это недостаточным владением английским.

“Вчера я сказала, что мы должны привлечь наших лидеров к ответственности, и, к сожалению, сказала “put them against the wall” «поставить к стенке», что по шведски означает привлечь кого-то к ответственности. Вот что получается, когда ты импровизируешь на втором языке. Но, конечно, я прошу прощения, если кто-то неправильно понял. Я как и все школьное забастовочное движение – против любой возможной формы насилия”, – пояснила она в Твиттере.

Но я бы не торопился радоваться окончанию скандала. Сам факт, что все поняли Грету в “расстрельном” смысле и мало кого это удивило, – говорит об агрессивной репутации.

Читайте также:

Европейская федерация журналистов приветствует освобождение Асеева и Галазюка

Образ постепенно входит в карнавальный обиход, обрастая дополнительным комизмом.

Думаю, ещё не раз этот символ эко-активизма будет ставить фанатов в неловкое положение. Впрочем, они сами себе его выбрали.

Незаконченное среднее, агрессивный имидж и изложение взглядов с чужих слов – не самые лучшие свойства для “символа” глобального движения.

Грета Тунберг извинилась за выражение "поставить (политиков) к стенке", объясняя это недостаточным владением английским

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"У нас начинается тяжелый период жизни: парламентские, затем еще страшнее - президентские выборы"

© А.Лукашенко

Регистрация

(Максимальный размер файла 0,5Mb)

Восстановление паролю

Пожалуйста, введите ваш логин или адрес электронной почты.

Заместителем главы ДБР стал экс-адвокат Януковича. Будет расследовать дела по Майдану?

Amazon работает над технологией, которая позволит рассчитываться в магазинах ладонью

“Був ходив на закупи”. Чи загрожує мові діаспорна українська?

Угорський шантаж Києва – сподівання Будапешта на відкат не справдилися

СБУ ликвидировала в Виннице хакерскую группу, атаковавшую государственные структуры (Фото)

Мерзкие привычки родом из СССР

Початок року для Зеленського: перше екстремальне випробування президента

Украине нужен профессиональный премьер, все остальное будет повторением последних 10 лет топтания на месте – мнение

Первым замглавы ГБР официально стал экс-адвокат Януковича Бабиков

Коляда: Мы самостоятельно будем определять учреждения для реабилитации ветеранов

Багато ботів й реклами. Офіс президента відключив коментарі в Instagram та YouTube

Гильдия продюсеров США назвала “1917” лучшим фильмом года

Microsoft инвестирует $1 миллиард в очистку воздуха

Заступник секретаря РНБО назвав умови для силового звільнення Донбасу

В Польше уничтожили мемориальную доску на могиле воинов УПА

Как СССР делал людей нищими

Порошенко пришел на допрос, но повесток не получал – адвокат

На Вінниччині у приватній птахофермі зафіксували курячий грип

На американский кинофест в Киеве привезут фильмы-победители “Золотого глобуса” и Канн

Пенсионный фонд назвал средний размер пенсии в Украине