USD28.2033

Грета Тунберг извинилась за выражение “поставить (политиков) к стенке”, объясняя это недостаточным владением английским

Грета Тунберг извинилась за выражение "поставить (политиков) к стенке", объясняя это недостаточным владением английским

“Вот что получается, когда ты” бросил школу..

Грета Тунберг извинилась за выражение “поставить (политиков) к стенке”, объясняя это недостаточным владением английским.

“Вчера я сказала, что мы должны привлечь наших лидеров к ответственности, и, к сожалению, сказала “put them against the wall” «поставить к стенке», что по шведски означает привлечь кого-то к ответственности. Вот что получается, когда ты импровизируешь на втором языке. Но, конечно, я прошу прощения, если кто-то неправильно понял. Я как и все школьное забастовочное движение – против любой возможной формы насилия”, – пояснила она в Твиттере.

Но я бы не торопился радоваться окончанию скандала. Сам факт, что все поняли Грету в “расстрельном” смысле и мало кого это удивило, – говорит об агрессивной репутации.

Читайте также:

Новые доказательства в деле Шеремета: разговоры Антоненко о мине и видео изъятия

Образ постепенно входит в карнавальный обиход, обрастая дополнительным комизмом.

Думаю, ещё не раз этот символ эко-активизма будет ставить фанатов в неловкое положение. Впрочем, они сами себе его выбрали.

Незаконченное среднее, агрессивный имидж и изложение взглядов с чужих слов – не самые лучшие свойства для “символа” глобального движения.

Грета Тунберг извинилась за выражение "поставить (политиков) к стенке", объясняя это недостаточным владением английским

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Для политиков реформы – это во-вторых, а может даже в-третьих. Любой ценой удержать себя во власти – вот что для них во-первых."

© Олег Попцов

Регистрация

(Максимальный размер файла 0,5Mb)

Восстановление паролю

Пожалуйста, введите ваш логин или адрес электронной почты.

Нині у Вінницькій області діють 50 КПП

На ранок 1 квітня на Вінниччині зафіксовано 49 випадків COVID-19

Россияне стали больше бояться путинского настоящего, чем неизвестного будущего, – мнение

Італійська рулетка: Нові Санжари вже помітні, а Майдан – ледве-ледве

Ситуація з тимчасовим зупиненням сезону грає на користь Джоковичу – тенісний експерт

Инфицированных коронавирусом в ВСУ нет, в изоляции – 139 военных

ВОЗ и Viber запускают чат-бот для борьбы с фейками про коронавирус

Зеленский поручил олигархам спасать Украину. Система настолько не готова?

Мнение вирусолога: можно ли второй раз заразиться CoVID-19?

Apple скоро может представить бюджетный iPhone – СМИ

В Україні на період карантину заборонили відключати електроенергію за борги

Космическая компания Virgin Orbit разработала компактный аппарат искусственной вентиляции легких

Зеленський опинився на руїнах влади – Портников

Тревога, раздражение и агрессия. О трудностях самоизоляции

Genesis представил новый люксовый седан

Монобільшості кінець. Що це означає для Зеленського?

На 51 гривню: в Одесі оштрафували зоопарк за порушення правил утримання диких тварин

Тенісний турнір Вімблдон скасують вперше з 1945 року

До палат інфекційного відділення Вінницької МКЛ №1 підвели кисневу магістраль

В Украине – 645 больных с коронавирусом, 17 летальных случаев