USD28.2033

Интернет-сервисы хотят обязать дублировать фильмы на украинском языке

Интернет-сервисы хотят обязать дублировать фильмы на украинском языке

В Верховной Раде зарегистрировали законопроект, которым предусматривается обязать дублировать на украинский язык фильмы, предложенные поставщиком услуг видео по заказу с использованием сети Интернет, которые произведены или впервые обнародованы после 16 июля 2021 года.

Законопроект подала группа народных депутатов во главе с Председателем Верховной Рады Дмитрием Разумковым, первым заместителем Председателя ВР Русланом Стефанчуком и заместителем Председателя ВР Еленой Кондратюк. О том, что проект закона №5772 "О внесении изменений в Закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" относительно стимулирования распространения и демонстрации фильмов на государственном языке в сети Интернет" зарегистрирован в парламенте, сообщила в Фейсбуке Елена Кондратюк, передает Укринформ.

"Он очень короткий, но четкий и понятный. Предлагаем дополнить статью 23 языкового закона: "Относительно фильмов, предлагаемых поставщиком услуг видео по заказу с использованием сети Интернет, которые произведены и/или впервые обнародованы (распространены) после 16 июля 2021 года, и доступ к которым возможен с территории Украины, поставщиком услуг видео по заказу обеспечивается наличие аудиодорожек на государственном языке в объеме не менее 75% от общего количества таких фильмов", – написала Кондратюк.

Читайте также:

Комедия-квест «Где деньги» с DZIDZIO выйдет в прокат 21 октября

Она обосновала необходимость инициирования законопроекта тем, что действующая редакция языкового закона не обязывает сервисы демонстрации фильмов и сериалов в Интернете дублировать свой контент на государственном языке.

"Этими изменениями мы стремимся укрепить позиции украинского языка в сети Интернет. А также обращаем внимание участников рынка на необходимость инвестировать в развитие украинского дубляжа и создание украиноязычного контента. Мы понимаем, что библиотеки (архивы) таких новых сервисов – платформ очень большие, поэтому мы и ставим требование для всех новых продуктов, которые появляются на платформе после 16 июля, уже вместе с полным действием закона о языке в Украине, осуществлять перевод ", – отметила Кондратюк.

Читайте также:

Гран-при Fashion Film Festival Kyiv получил итальянский фильм «Sting Like a Bee»

Как сообщалось, 16 января 2021 года вступили в силу нормы статьи 30 Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", которые регулируют использование государственного языка в сфере обслуживания потребителей.

Верховная Рада 25 апреля 2019 года приняла Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Его статьи внедряются в действие поэтапно. Подавляющее большинство его норм вступило в силу 16 июля 2019 года.

14 июля 2021 года Большая палата Конституционного суда Украины признала конституционным Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".

16 июля 2021 года вступают в силу части вторая-шестая, восьмая статьи 23 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», которой нормировано применение государственного языка в сфере культуры.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Политики как пелёнки. Их надо менять регулярно; причём по той же самой причине."

    © Автор неизвестен

    “Россия стянула тысячи солдат к границе с Украиной. Мы не уверены, что это просто блеф”, – Столтенберг

    Футбольный вратарь попал в Книгу рекордов Гиннесса с необычным достижением. ВИДЕО

    Зеленский о войне: Идет запугивание. Надо рассчитывать на себя, но нам помогут партнеры

    “Учасники держперевороту” прокоментували скандальну інформацію

    Зеленский: В Украине готовят госпереворот с участием Ахметова

    Такого ще не було. Ми перейшли якусь невидиму межу, за якою гальм нема і можна все, – журналістка

    Президент выразил соболезнования в связи со смертью Любомиры Мандзий

    Для пенсионеров голод и не прекращался: сеть поразило видео со стариком, который взял хлеб с мемориала жертвам Голодомора

    За какую сумму украинцы готовы продать голос. Взять деньги согласны около 30% – опрос

    Лидер не должен врать своему народу. А за ошибки надо нести ответственность, – Ян Валетов

    В годовщину Голодомора Ермак напомнил о преступлениях под прикрытием пропаганды и «идеалов»

    Старший солдат из Харьковской области. Стало известно имя погибшего 26 ноября на Донбассе

    Не стоит пугать инвесторов переворотами, потому что пострадал не Ахметов, а пострадала инвестиционная привлекательность Украины, – Сергей Фурса

    Зеленский – о Голодоморе: Есть вопросы, которые до сих пор остаются без ответов

    Відомий український тенісист оголосив про завершення кар’єри у збірній

    В ближайшие дни Ермака вызовут на допрос по вагнергейту – ГБР

    Зеленському брехати не можна, бо українці перестануть йому довіряти, – Олександр Данилюк

    Обвинувачений у справі катівні “Ізоляція” утік з України і просить притулку у Франції – ЗМІ

    Разведчикам, готовившим операцию по ЧВК Вагнера, аннулировали загранпаспорта – “Схемы”

    Зеленський і Ахметов підіймають ставки: експерт розповів, як може далі розвиватися конфлікт між президентом та олігархом