USD28.2033

Ко дню рождения легендарного баснописца: все что нужно знать про Льва Боровиковского

За свою творческую жизнь поэт написал более 250 басен, 24 баллады и думы

Украинский поэт-романтик, баснописец, фольклорист, этнограф и филолог Лев Боровиковский родился 22 февраля 1806 в селе Мелюшки Хорольского района Полтавской области. Он происходит из древнего казацкого рода. Дед поэта хорошо рисовал и играл на гуслях. Отец Иван со старшим братом писали портреты. За это крестьяне по-уличному называли Боровиковского Маляренко, а угол, где они жили, – Маляренковщиной.

Боровиковский учился в уездном училище в Хороле и в Полтавской гимназии. В 1826 году Боровиковский поступил в Харьковский университет на этико-филологический отдел философского факультета.

Там на поэта повлиял поэт Петр Гулак-Артемовский, который руководил студенческим литературным кружком. В студенческие годы поэт начал писать первые оригинальные произведения. В 1828-м “Вестник Европы” напечатал его поэму-былину “Пир Владимира Великого” и балладу “Женщина”. Их он написал в романтическом стиле.

Читайте также:

Погода в Украине: синоптики наконец-то пообещали долгожданное тепло

После окончания университета в 1830 году Боровиковский преподавал в Курской гимназии историю и латинский язык. Позже его перевели в Новочеркасскую гимназию, затем в Полтавскую и в местный Институт благородных девиц. Среди его учеников были кирилло-мефодиевец Иван Посяда и баснописец Леонид Глебов.

В этот период Боровиковский написал больше всего произведений: романтических стихов и басен. Составил словарь украинского языка, записывал образцы народного творчества.

Читайте также:

Пасха для украинских пенсионеров может стать очередным испытанием: До какой же степени нищеты довели наших стариков! До какой степени безысходности и отчаяния! Они не живут, а просто выживают

За свою творческую жизнь поэт написал более 250 басен, 24 баллады и думы. В их основу положил народные предания и поверья. Переводил на русский произведения польского поэта Адама Мицкевича. Подготовил к печати 15 украинских народных песен и 1200 пословиц и поговорок.

Сохранились 2 перевода произведений Александра Пушкина: “Два ворона” и “Зимний вечер”. В стихотворении “Два ворона” богатыря, который лежит убитый в чистом поле переводчик заменил на казака. Вместо “хозяйки молодой” – молодая казачка. Русские традиции, о которых упоминает Пушкин в “Зимнем вечере”, Боровиковский заменил на украинские.

В 1852 году в Киеве издали сборник Боровиковского “Байки і прибаютки”. Боровиковский умер 6 декабря 1889. Похоронен в родном селе.

Ранее портал “newsonline24” рассказывал о том, что в Бабьем Яру почтили память легендарной украинской поэтессы Елены Телиги.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Все политики делятся на два класса: те кто прикрываясь добром творят зло, и тех кто творит зло не прикрываясь ничем."

Главное за ночь: смерть крымского активиста и новый Евромайдан

Минус 30 килограмм: Владимир Балух усилил голодовку

День молодежи Украины 2018: лучшие поздравления в стихах, прозе и открытках

День молодежи Украины 24 июня: история праздника

Выпил и выстрелил из РПГ: украинские воины схватили “Святого” боевика

Гимн Украины и патриотические возгласы: политзаключенный Балух рассказал Порошенко о жизни в СИЗО

ЧМ 2018: эротическо-экзотический инцидент перепугал пол-России

Известный крымскотатарский активист трагически погиб

Запад просит: как и когда взлетит цена на сигареты в Украине

Днепр публично наказал уличных жуликов: видео

Курс биткоина на 24 июня: терпение инвесторов лопнуло

Лечитесь травками: популярный препарат исчезнет из украинских аптек

Вспыхнувший вагон чуть не уничтожил целую станцию: видео

В горле комом: украинцы назвали главную проблему, и это не АТО

Балух: Не хочу, чтобы Украина скатилась до “зеркального” ответа

Всеми любимой компании влепили штраф за плагиат Roshen

Покорил небоскреб: рекордсмен Гиннеса установил новый рекорд в Украине

Супрун травила онкобольных детей просроченными лекарствами: документ

Сенцов поблагодарил российских кинематографистов за поддержку

Погода на 24 июня: стихия установит свои правила