USD28.2033

Ко дню рождения легендарного баснописца: все что нужно знать про Льва Боровиковского

За свою творческую жизнь поэт написал более 250 басен, 24 баллады и думы

Украинский поэт-романтик, баснописец, фольклорист, этнограф и филолог Лев Боровиковский родился 22 февраля 1806 в селе Мелюшки Хорольского района Полтавской области. Он происходит из древнего казацкого рода. Дед поэта хорошо рисовал и играл на гуслях. Отец Иван со старшим братом писали портреты. За это крестьяне по-уличному называли Боровиковского Маляренко, а угол, где они жили, – Маляренковщиной.

Боровиковский учился в уездном училище в Хороле и в Полтавской гимназии. В 1826 году Боровиковский поступил в Харьковский университет на этико-филологический отдел философского факультета.

Там на поэта повлиял поэт Петр Гулак-Артемовский, который руководил студенческим литературным кружком. В студенческие годы поэт начал писать первые оригинальные произведения. В 1828-м “Вестник Европы” напечатал его поэму-былину “Пир Владимира Великого” и балладу “Женщина”. Их он написал в романтическом стиле.

Читайте также:

Эксперты и ученые обсуждают медиаведение на международной конференции в Киеве

После окончания университета в 1830 году Боровиковский преподавал в Курской гимназии историю и латинский язык. Позже его перевели в Новочеркасскую гимназию, затем в Полтавскую и в местный Институт благородных девиц. Среди его учеников были кирилло-мефодиевец Иван Посяда и баснописец Леонид Глебов.

В этот период Боровиковский написал больше всего произведений: романтических стихов и басен. Составил словарь украинского языка, записывал образцы народного творчества.

Читайте также:

Степанов назвал условия введения локдауна в Украине

За свою творческую жизнь поэт написал более 250 басен, 24 баллады и думы. В их основу положил народные предания и поверья. Переводил на русский произведения польского поэта Адама Мицкевича. Подготовил к печати 15 украинских народных песен и 1200 пословиц и поговорок.

Сохранились 2 перевода произведений Александра Пушкина: “Два ворона” и “Зимний вечер”. В стихотворении “Два ворона” богатыря, который лежит убитый в чистом поле переводчик заменил на казака. Вместо “хозяйки молодой” – молодая казачка. Русские традиции, о которых упоминает Пушкин в “Зимнем вечере”, Боровиковский заменил на украинские.

В 1852 году в Киеве издали сборник Боровиковского “Байки і прибаютки”. Боровиковский умер 6 декабря 1889. Похоронен в родном селе.

Ранее портал “newsonline24” рассказывал о том, что в Бабьем Яру почтили память легендарной украинской поэтессы Елены Телиги.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "У людей (народов) не имеющих недостатков очень мало достоинств.
    "

    © Авраам Линкольн

    2 лютого в окремих будинках на шести вулицях Вінниці буде відсутнє водопостачання

    Дипломат: Міністри закордонних справ України й Угорщини домовилися про щось таке, що вже зараз має різне тлумачення?

    В США создали антитело против COVID-19, его «родственников» и мутаций

    У Вінниці планують збільшити фонд конкурсу “Бюджет громадських ініціатив” до 10 мільйонів гривень

    Образовательный омбудсмен говорит, что требовать от учеников школьную форму – незаконно

    Зеленский продлил безвиз для граждан Великобритании

    На украинцах смогут массово тестировать лекарства, не прошедшие клинические испытания: проект Радуцкого

    Експерт пояснив, що обурило росіян у Білій книзі української розвідки

    Сериал «Бриджертоны» установил новый рекорд на Netflix

    30 кадров в секунду: Sony представила новую флагманскую камеру

    Херсонский адвокат заявил, что ОАСК отменил новое правописание

    Впродовж минулої доби у Вінницькій області зареєстрували 251 випадок COVID-19

    В Украине хотят построить плавучий госпиталь на случай пандемий и других бедствий: рисунок

    Чергова спроба команди Зеленського відмазати Татарова є просто жалюгідною – Шабунін

    На создание украинского ионно-плазменного двигателя пошло $6 миллионов

    Во Франции задержали подозреваемых в избиении украинского подростка

    Украина поднялась в рейтинге восприятия коррупции. Какие позитивные изменения произошли

    Бюро экономической безопасности, реформа СБУ, регистрация вакцин: повестка Рады на сегодня

    Інстинкт самозбереження: носії проросійських ідей мають відчувати максимальний дискофморт

    Ненависть к демократии ведет к деградации. Почему разгневан Патрушев и при чем здесь украинский язык