USD28.2033

Ко дню рождения легендарного баснописца: все что нужно знать про Льва Боровиковского

За свою творческую жизнь поэт написал более 250 басен, 24 баллады и думы

Украинский поэт-романтик, баснописец, фольклорист, этнограф и филолог Лев Боровиковский родился 22 февраля 1806 в селе Мелюшки Хорольского района Полтавской области. Он происходит из древнего казацкого рода. Дед поэта хорошо рисовал и играл на гуслях. Отец Иван со старшим братом писали портреты. За это крестьяне по-уличному называли Боровиковского Маляренко, а угол, где они жили, – Маляренковщиной.

Боровиковский учился в уездном училище в Хороле и в Полтавской гимназии. В 1826 году Боровиковский поступил в Харьковский университет на этико-филологический отдел философского факультета.

Там на поэта повлиял поэт Петр Гулак-Артемовский, который руководил студенческим литературным кружком. В студенческие годы поэт начал писать первые оригинальные произведения. В 1828-м “Вестник Европы” напечатал его поэму-былину “Пир Владимира Великого” и балладу “Женщина”. Их он написал в романтическом стиле.

Читайте также:

Луценко заявил, что подает в отставку

После окончания университета в 1830 году Боровиковский преподавал в Курской гимназии историю и латинский язык. Позже его перевели в Новочеркасскую гимназию, затем в Полтавскую и в местный Институт благородных девиц. Среди его учеников были кирилло-мефодиевец Иван Посяда и баснописец Леонид Глебов.

В этот период Боровиковский написал больше всего произведений: романтических стихов и басен. Составил словарь украинского языка, записывал образцы народного творчества.

Читайте также:

Военное положение: в Минобразования рассказали о работе школ

За свою творческую жизнь поэт написал более 250 басен, 24 баллады и думы. В их основу положил народные предания и поверья. Переводил на русский произведения польского поэта Адама Мицкевича. Подготовил к печати 15 украинских народных песен и 1200 пословиц и поговорок.

Сохранились 2 перевода произведений Александра Пушкина: “Два ворона” и “Зимний вечер”. В стихотворении “Два ворона” богатыря, который лежит убитый в чистом поле переводчик заменил на казака. Вместо “хозяйки молодой” – молодая казачка. Русские традиции, о которых упоминает Пушкин в “Зимнем вечере”, Боровиковский заменил на украинские.

В 1852 году в Киеве издали сборник Боровиковского “Байки і прибаютки”. Боровиковский умер 6 декабря 1889. Похоронен в родном селе.

Ранее портал “newsonline24” рассказывал о том, что в Бабьем Яру почтили память легендарной украинской поэтессы Елены Телиги.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Для политиков реформы – это во-вторых, а может даже в-третьих. Любой ценой удержать себя во власти – вот что для них во-первых."

© Олег Попцов

Курс валют на 10 декабря: украинцам есть что праздновать

Агрессия РФ: Климкин обсудит с главами МИД ЕС санкции против РФ

Путін зупиняється там, де його зупиняють. Хто повинен його зупинити?

“Военный” беспредел довел соцсети до белого каления: украинцев отлавливают как собак, “работают в две группы”

Военное положение: сколько получат резервисты за учебные сборы

Икона Божией Матери “Знамение” 10 декабря: история и традиции христиан

Умерла Людмила Алексева: что говорила правозащитница об Украине и Путине

Як Порошенко гальмує охорону природи

День прав человека 10 декабря: история и значение важной даты

Кассы Укрзализныци перенесли: где теперь купить билеты

Донецк умирает от унижения: в сети двумя кадрами показали то, о чем молчат

“Это был ее сознательный выбор”: 50-летняя мать наконец-то перестала кормить грудью дочь. Эта история поставила общественность на уши

Пока весь мир требует освободить украинских моряков, оккупанты готовят свежие обвинения

“Сказали, что все”: целый город в один миг остался без почтальонов, украинцы рискуют остаться без пенсий

Армения окончательно входит в новый этап посткоммунстических политических трансформаций

10 декабря: какой сегодня праздник

“Так поступают террористы”: РФ может увеличить обвинения морякам

В аэропорту Жуляны экстренная посадка самолета МАУ, пассажиров не выпускают: что происходит

Украинским резервистам определили зарплату: жалкие цифры даже стыдно произнести вслух

Тищук: зараз найвдаліший час подавати документи на виключення Росії з РБ ООН