USD28.2033

Ко дню рождения легендарного баснописца: все что нужно знать про Льва Боровиковского

За свою творческую жизнь поэт написал более 250 басен, 24 баллады и думы

Украинский поэт-романтик, баснописец, фольклорист, этнограф и филолог Лев Боровиковский родился 22 февраля 1806 в селе Мелюшки Хорольского района Полтавской области. Он происходит из древнего казацкого рода. Дед поэта хорошо рисовал и играл на гуслях. Отец Иван со старшим братом писали портреты. За это крестьяне по-уличному называли Боровиковского Маляренко, а угол, где они жили, – Маляренковщиной.

Боровиковский учился в уездном училище в Хороле и в Полтавской гимназии. В 1826 году Боровиковский поступил в Харьковский университет на этико-филологический отдел философского факультета.

Там на поэта повлиял поэт Петр Гулак-Артемовский, который руководил студенческим литературным кружком. В студенческие годы поэт начал писать первые оригинальные произведения. В 1828-м “Вестник Европы” напечатал его поэму-былину “Пир Владимира Великого” и балладу “Женщина”. Их он написал в романтическом стиле.

Читайте также:

Окремі європейські лідери попри все продовжують політику лояльності до Росії – політолог

После окончания университета в 1830 году Боровиковский преподавал в Курской гимназии историю и латинский язык. Позже его перевели в Новочеркасскую гимназию, затем в Полтавскую и в местный Институт благородных девиц. Среди его учеников были кирилло-мефодиевец Иван Посяда и баснописец Леонид Глебов.

В этот период Боровиковский написал больше всего произведений: романтических стихов и басен. Составил словарь украинского языка, записывал образцы народного творчества.

Читайте также:

Пиар украинских политиков только вредит украинским заключенным и пленным, – Мартынюк

За свою творческую жизнь поэт написал более 250 басен, 24 баллады и думы. В их основу положил народные предания и поверья. Переводил на русский произведения польского поэта Адама Мицкевича. Подготовил к печати 15 украинских народных песен и 1200 пословиц и поговорок.

Сохранились 2 перевода произведений Александра Пушкина: “Два ворона” и “Зимний вечер”. В стихотворении “Два ворона” богатыря, который лежит убитый в чистом поле переводчик заменил на казака. Вместо “хозяйки молодой” – молодая казачка. Русские традиции, о которых упоминает Пушкин в “Зимнем вечере”, Боровиковский заменил на украинские.

В 1852 году в Киеве издали сборник Боровиковского “Байки і прибаютки”. Боровиковский умер 6 декабря 1889. Похоронен в родном селе.

Ранее портал “newsonline24” рассказывал о том, что в Бабьем Яру почтили память легендарной украинской поэтессы Елены Телиги.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Правительство давно усвоило, что легче всего взять деньги у бедных. Конечно, их у бедных немного – но зато бедных до xpeна..."

В Европе наказали Порошенко: отобрали самое ценное

Гнапа обвинили в работе на Левочкина после митинга в Полтаве

После выступления Вилкула в Европарламенте ГПУ решило снять с него неприкосновенность, – политолог

Банкеты, свадьбы и блюда для мажоров: что за собой скрывает депутатская столовка

Шахов: в Украине экологическая катастрофа, этот Кабмин скоро будет продавать воздух

Иск к ВВС подан в Высокий суд Лондона. Что дальше?

Юлія Тимошенко презентувала розроблену під її егідою програму економічних перетворень України

Джангиров прокомментировал мирный План Новинского

Украинцам вернут паспорта в виде книжечек

Что означает для Украины ЕС и НАТО

Коли ми з вами починаємо радіти з того, що обсирають нашого президента, то ми виглядаємо підлітками, в яких нема пам’яті

Между русской гречкой и отечественной взяткой, или Как чиновники потрошат Украину

Топ-8 новин за 21 вересня: світові події п’ятниці

НАТО разместит своих военных на территории Украины: РФ окажется в полной изоляции

Россия становится рабом собственного вранья

Вадим Новинский о «партии войны» 

Як Україні повернути гроші за втрачені активи в Криму

Сговор против Украины: в ЕС затеяли опасную игру на стороне Кремля

Покупка российского оружия становится рискованным занятием – блогер

Не для обычных людей: сколько стоят сумки нардепок в Раде, фото роскоши