USD28.2033

“Маски зірвано, свині – в постілі”, – політолог

"Маски зірвано, свині – в постілі", – політолог

Англійський письменник Джордж Орвелл (1903-1950) у нас відомий насамперед двома творами: “1984” і “Ферма тварин”.

У “1984” він зобразив тоталітарне суспільство, яке асоціювалося тоді з СРСР. Власне, сьогодні РФ упевнено повертає собі той статус. Це ідеологічний контроль за поглядами, репресії щодо незгідних з “лінією партії”, відсутність демократії. І незмінне копирсання в минулому і його перманентне переписування. Це – Росія.

Але чомусь менше популяризованим у нас залишається повість – політична алегорія “Ферма тварин” («Animal Farm», перекладена свого часу як “Колгосп тварин”), передклад якою ДЛЯ УКРАЇНЦІВ-емігрантів ще в 40-х роках профінансував сам Орвелл…

У повісті-казці мова йде про тварин на одній фермі, яким обридло панство їхніх господарів-людей і вони вирішили зробити революцію. Головними революціонерами й найпалкішими промовцями стали свині, котрі нещадно критикували людський спосіб життя. Урешті, тварини таки вигнали людей з ферми й почали постреволюційне життя “рівності”. Проте згодом тварини помітили, що на білосніжних постілях колишніх господарів хтось знову спить… Простеживши, подивовані тварини знайшли, що в людських постілях приховано від інших стали спати свині! Свині, котрі монополізували пропагандистські трибуни, з яких щодня розповідали, як недобре жити “по-людськи”, але ввечері, після палких промов ішли спати в людські ліжка…

Читайте также:

Нечеловеческая логика Кремля: почему Россия не хочет идти на обмен пленными

Отже, “Ферма тварин” – про українців і для українців.

Революція в нас у 2013-2014-му була, чи переворот? Що то було у тварин на фермі? І в нас і в них, звісно ж, була революція. Просто, і ми і вони дали можливість свиням проявити себе. Куди ж з ними у майбутнє? Маски зіравно, свині – в постілі.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Политик – это человек, который пожертвует вашей жизнью за свою родину."

The Times: Российская ракета толкает Дональда Трампа на курс, ведущий к столкновению с Москвой

Новоизбранный член ЦИК – кнопкодав-лидер октября в Раде – Честно

Військові прогалини спільної оборони: які проблеми НАТО потребують реакції США

Архиепископ Зоря: Надеемся на Томос до конца года

Любимые продукты украинцев станут недоступной роскошью, придется затянуть пояса

Зачем РФ снова “победила” в Сирии

Архиепископ КП о патриархе Кирилле: Возможно, работает с ФСБ

Речинский: Каждый новый президент был хуже предыдушего. Нынешний – просто сумма генетического мусора

Климкин “с пониманием” отнесся к выходу США из договора с РФ

Оккупанты решили добить крымчан, будут дышать серной кислотой, экологическая катастрофы набирает оборотов

Вінничан закликають робити щеплення від грипу

У Вінниці водій на підпитку повалив дві опори

У НАБУ повідомили про ліквідацію корупційної схеми втікача Онищенка

Дело экс-мужа Подкопаевой: суд перевели в закрытый режим

СБУ показала откровенное видео про экс-мужа Подкопаевой, Тимофей все рассказывает, это нужно видеть

Россия стоит перед выбором: сдаваться уже сейчас или еще помучаться

Суд отправил Нагорного в СИЗО

Жуткое ДТП с актерами “Дизель Шоу” получило продолжение, суд взялся за водителя автобуса, следит вся Украина

У масового розстрілу в Керчі є вигодонабувач – юристка

Чубаров анонсировал переименование Крыма