USD28.2033

“Маски зірвано, свині – в постілі”, – політолог

"Маски зірвано, свині – в постілі", – політолог

Англійський письменник Джордж Орвелл (1903-1950) у нас відомий насамперед двома творами: “1984” і “Ферма тварин”.

У “1984” він зобразив тоталітарне суспільство, яке асоціювалося тоді з СРСР. Власне, сьогодні РФ упевнено повертає собі той статус. Це ідеологічний контроль за поглядами, репресії щодо незгідних з “лінією партії”, відсутність демократії. І незмінне копирсання в минулому і його перманентне переписування. Це – Росія.

Але чомусь менше популяризованим у нас залишається повість – політична алегорія “Ферма тварин” («Animal Farm», перекладена свого часу як “Колгосп тварин”), передклад якою ДЛЯ УКРАЇНЦІВ-емігрантів ще в 40-х роках профінансував сам Орвелл…

У повісті-казці мова йде про тварин на одній фермі, яким обридло панство їхніх господарів-людей і вони вирішили зробити революцію. Головними революціонерами й найпалкішими промовцями стали свині, котрі нещадно критикували людський спосіб життя. Урешті, тварини таки вигнали людей з ферми й почали постреволюційне життя “рівності”. Проте згодом тварини помітили, що на білосніжних постілях колишніх господарів хтось знову спить… Простеживши, подивовані тварини знайшли, що в людських постілях приховано від інших стали спати свині! Свині, котрі монополізували пропагандистські трибуни, з яких щодня розповідали, як недобре жити “по-людськи”, але ввечері, після палких промов ішли спати в людські ліжка…

Читайте также:

Круговорот российских денег в марионеточной Абхазии

Отже, “Ферма тварин” – про українців і для українців.

Революція в нас у 2013-2014-му була, чи переворот? Що то було у тварин на фермі? І в нас і в них, звісно ж, була революція. Просто, і ми і вони дали можливість свиням проявити себе. Куди ж з ними у майбутнє? Маски зіравно, свині – в постілі.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Правительство давно усвоило, что легче всего взять деньги у бедных. Конечно, их у бедных немного – но зато бедных до xpeна..."

У Вінниці знов роздаватимуть янголів добра

На Вінниччині за два місяці розмитнили понад 1500 “євроблях”

Ляшко – українцям: Приведу ваших дітей до влади і вичищу гниле владне болото!

У Вінниці семеро людей отруїлися грибами

Грип на Вінниччині не перескочив епідпорогу

Огромные перспективы в цифровой сфере – Омелян о ЗСТ с Израилем

Супруги Трамп попали в номинанты “Золотой малины”

СБУ ищет подозреваемого в организации убийства Гандзюк – фото

Географічне положення України та її драматична історія вимагали й вимагають від неї особливої ролі – науковець

Зеленский определил судьбу ПриватБанка: «Буду решать»

На Черкасщине строят солнечную электростанцию мощностью 25 мВт

Политический эксперт: программа Вилкула построена на позитиве

Заявление “Росток-Холдинг”: рейдеры распространяют недостоверную информацию от имени компании, создав фейковую страницу агрохолдинга в Facebook

Uber будет разрабатывать беспилотные велосипеды

Порошенко перенес свою избирательную кампанию в церкви страны — Der Spiegel

Ющенко рассказал об отношениях с российским президентом: “Я такого Путина не знал”

Донбасс, Керченский кризис и цены: какие проблемы самые важные для украинцев

WhatsApp запретил рассылать одно и то же сообщение более чем пяти пользователям

В России заявляют, что найдут деньги на фильмы Зеленского

В ПАСЕ пройдут срочные дебаты по агрессии России в Азовском море