День святого Валентина — прекрасный повод напомнить о своих чувствах тем, кого мы любим. Этот праздник не только для влюбленных, но и для всех, кто ценит дружбу, тепло и искренность в отношениях. Если вы хотите сделать поздравление особенным, вот 15 отличных вариантов на чешском языке с переводом на русский.
❤️ Поздравления для любимых
- Miluji tě celým svým srdcem a každý den si přeji, abychom byli spolu navždy. Krásného Valentýna, lásko!
Я люблю тебя всем сердцем и каждый день мечтаю, чтобы мы были вместе навсегда. Счастливого Дня Валентина, любимая/любимый! - Každý den s tebou je jako krásný sen, který nikdy nechci opustit. Veselého Valentýna, miláčku!
Каждый день с тобой — как прекрасный сон, из которого я не хочу просыпаться. Счастливого Дня Валентина, дорогая/дорогой! - Jsi moje slunce, které mi osvětluje každý den. Miluji tě a přeji ti nádherný Valentýn!
Ты моё солнце, которое освещает каждый мой день. Люблю тебя и желаю тебе прекрасного Дня Валентина! - Děkuji ti za lásku, radost a krásné chvíle, které mi dáváš. Jsi moje největší štěstí. Krásného Valentýna!
Спасибо тебе за любовь, радость и прекрасные моменты, которые ты мне даришь. Ты моё самое большое счастье. Счастливого Валентина! - S tebou je život nádherný. Jsi moje inspirace a moje láska. Krásného Valentýna, můj milovaný!
С тобой жизнь прекрасна. Ты моё вдохновение и моя любовь. Счастливого Дня Валентина, мой любимый/любимая! - Jsi tím nejlepším, co mě v životě potkalo. Miluji tě a přeji ti kouzelný Valentýn!
Ты — лучшее, что случилось в моей жизни. Люблю тебя и желаю волшебного Дня Валентина! - Každý okamžik s tebou je dar. Děkuji, že jsi a že mě miluješ. Krásného Valentýna, lásko!
Каждое мгновение с тобой — это подарок. Спасибо, что ты есть и что любишь меня. Счастливого Дня Валентина, любимая/любимый!
💖 Поздравления для друзей
- Přátelství je jedna z největších hodnot v životě. Děkuji, že jsi můj přítel! Veselého Valentýna!
Дружба — одна из самых больших ценностей в жизни. Спасибо, что ты мой друг! Счастливого Дня Валентина! - Naše přátelství je jako krásná melodie, která nikdy nekončí. Děkuji za tvou podporu a radost. Šťastného Valentýna!
Наша дружба — это как прекрасная мелодия, которая никогда не заканчивается. Спасибо за твою поддержку и радость. Счастливого Дня Валентина! - Nejen láska, ale i přátelství je třeba oslavovat. Jsem rád/a, že tě mám! Přeji ti krásný Valentýn!
Не только любовь, но и дружбу стоит праздновать. Рад(а), что ты у меня есть! Желаю тебе прекрасного Дня Валентина! - Přítel jako ty je největším darem. Ať je tvůj Valentýn plný radosti a smíchu!
Друг, как ты — это самый большой подарок. Пусть твой День Валентина будет наполнен радостью и смехом! - Skutečné přátelství je poklad, který září více než zlato. Děkuji, že jsi můj nejlepší přítel! Veselého Valentýna!
Настоящая дружба — это сокровище, которое сияет ярче золота. Спасибо, что ты мой лучший друг! Счастливого Дня Валентина! - Přátelství je most, který spojuje naše srdce. Děkuji, že jsi součástí mého života! Šťastného Valentýna!
Дружба — это мост, который соединяет наши сердца. Спасибо, что ты часть моей жизни! Счастливого Дня Валентина! - Den svatého Valentýna není jen o lásce, ale také o úžasných přátelích jako jsi ty! Užij si krásný den!
День святого Валентина — это не только про любовь, но и про замечательных друзей, таких как ты! Проведи этот день прекрасно! - Děkuji, že jsi vždy při mně, ať se děje cokoli. Přátelství s tebou je pro mě poklad. Krásného Valentýna!
Спасибо, что ты всегда рядом, что бы ни случилось. Дружба с тобой для меня — настоящее сокровище. Счастливого Дня Валентина!
Сделайте этот день особенным для своих близких и друзей! Пусть ваши слова принесут им радость и тепло! ❤️