Арест десятков людей во время демонстрации в Минске вряд ли нас шокирует.
Этот факт, в конце концов, не выходит за рамки политического курса авторитарной Беларуси.
Но арест десятков людей в столице Беларуси на этих выходных, служит важным напоминанием о том, что сегодняшний мир совсем не такой, каким он мог бы быть.
Судьба этих отважных людей – важное напоминание о том, что они не отказались от надежды жить в лучшем мире.
Ровно сто лет назад после Первой мировой войны большинство европейских империй распалось, и в Европе появились совершенно новые страны.
Некоторые из них продолжили свое существование, другие – нет.
Беларусь была одной из тех, кто не сумел сохранить независимость.
Десятки человек, арестованных в Минске в эти выходные, отмечали 100-летие провозглашения независимости Беларуси 25 марта 1918 года.
Белорусская Народная Республика едва сумела просуществовать год до того, как была поглощена Советским Союзом.
Так же, как о новых украинском и грузинском государствах, появившихся ненадолго на мировой сцене в 1918 году и разделивших участь Беларуси, большая часть мира забыла о ней.
Но она действительно существовала.
Причина, по которой эти страны перестали существовать, в том, что из всех европейских империй, которые рухнули – или начали рушиться в 1918 году – одна, Российская империя, сопротивлялась и возродилась в виде Советского Союза.
И сегодня, спустя столетие, мы наблюдаем тот же процесс, пока режим Владимира Путина пытается собрать воедино части этой империи.
Нападение России на Грузию в 2008 году, сегодняшняя война в Украине и небольшая демонстрация в Минске в этот уик-энд – все это напоминание о том, что амбиции последней империи Европы живы – и о постоянном сопротивлении им.
Оригинал на Radio Free Europe
Перевод – Андрей САБАДЫР