USD28.2033

Reuters: В предвыборной программе Меркель Америка Германии больше не друг

Reuters: В предвыборной программе Меркель Америка Германии больше не друг

В своей предвыборной программе на выборах немецкого канцлера консерваторы, возглавляемые Ангелой Меркель, изъяли термин “друг” из описания отношений Германии и США.

Четыре года назад в своей совместной программе партия “Христианско-демократический союз” (ХДС) и партия “Христианско – социальный союз” (ХСС) называли Америку “самым важным другом” Германии за пределами Европы.

В программе 2013 года “дружбе” с Вашингтоном отводилась роль “краеугольного камня” в международных отношениях Германии и говорилось об укреплении трансатлантических экономических связей путем устранения торговых барьеров.

Но в нынешней предвыборной программе под названием “Для нашей Германии, где мы живем благополучно и счастливо”, представленной в понедельник Ангелой Меркель и лидером ХСС Хорстом Зеехофером, слова “друг” и “дружба” в контексте отношений с США отсутствуют.

Вместо этого Америке отдано место «самого важного партнера Германии» за пределами Европы. Официальные лица ХДС не прокомментировали изменения в терминологии.

Изменение формулировки подчеркивает, что после того, как в январе в Белый дом вошел новый президент Дональд Трамп, отношения между Берлином и Вашингтоном ухудшились.

Во время президентской кампании Трамп заявил, что Меркель “разрушает” Германию своей миграционной политикой, которую он назвал “безумной”.

Читайте также:

Какая область смогла заменить Украине оккупированный Донбасс

Он неоднократно осуждал наличие положительного сальдо в торговом балансе Германии и США, обвинял Берлин и другие европейские столицы в том, что они приносят недостаточно денег в НАТО, и ввел в замешательство западных партнеров принятым в прошлом месяце решением о выходе Парижского климатического соглашения.

На прошлой неделе опрос исследовательского центра Pew показал, что лишь 35 процентов немцев позитивно относятся к США, по сравнению с 57 процентами в период завершения президентской каденции Барака Обамы.

Меркель примет Трампа и других мировых лидеров на саммите G20 в Гамбурге на этой неделе.

В том месте, где в программе 2013 года говорилось об укреплении экономических связей, в нынешнем тексте сказано об историческом значении поддержки, оказанной США немцам после Второй мировой войны и в преддверии воссоединения Германии.

Читайте также:

Парламент внезапно взялся за отставку Авакова и провалил ее

Новая избирательная программа ХДС / ХСС выдерживает направление, которое задала Ангела Меркель, выступая в Мюнхене в конце мая после сложных переговоров лидеров “большой семерки”, где Трамп сопротивлялся давлению со стороны шести других стран, принуждавших его остаться в Парижском соглашении.

“Время, когда мы могли полностью полагаться на других, в определенной степени осталось в прошлом. Мы, европейцы, должны принять ответственность за свою судьбу с большей решимостью, чем раньше”, – говорится в программе.

В подтверждение приверженности Германии военному альянсу НАТО, в программе консерваторов заявлено о необходимости поддержания обороноспособности ЕС на должном уровне как обязательном условии выживания союза в долгосрочной перспективе.

Программа дополнена новым разделом “Германия и Франция как двигатель Европы”, где говорится о намерениях “оживить дружбу” между двумя странами.

“Мы готовы совместно с новым французским правительством шаг за шагом развивать еврозону, например, путем создания собственного монетарного фонда”, – говорится в документе.

Но это означает исключение возможности накопления взаимных долгов в Европе. В программе сказано, что “солидаризация” будет возможна только в том случае, если все страны ЕС будут придерживаться правил действующего в блоке “Пакта роста и стабильности”.

Оригинал на Reuters

Перевод: Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Власть чаще переходит из рук в руки, чем от головы к голове."

Иван Франко, Рождество и другое: о чем чаще всего украинцы читают в “Википедии”

Молодой днепрянин не выдержал горя в семье и упал с 9-го этажа, фото с места трагедии

Небывалая наглость: судьи хотят богатеть без всяких проверок

Российский канал снимет фильм о футболисте сборной Украины

Самосожжение члена партии Путина: открылись неожиданные подробности

Ловили детей как мячи: невероятное спасение из горящего дома попало на видео

Рекордная партия контрабанды янтаря: полицейские долго “покрывали” своего

Не хотят терять влияния: эксперт пояснил, что тормозит развитие рынка энергетики

Комаровский назвал причины смертельной эпидемии

Не только пулями: Украине показали главное оружие против врага

У Вінниці мітингували проти зведення сміттєпереробного заводу

Одна-единственная: Порошенко назвал цель РФ в Украине

Последние мгновения жизни Ноздровской попали на видео

Кровавые деньги Lucky Labs: бей наших, Россия платит! 

Де у Вінниці можна пірнути в ополонку

Цены на главный продукт посадят украинцев на жесткую диету

США вводит новые санкции против России: известна причина

У Вінниці відкриється фотомузей

Опасный вирус атакует украинцев: статистика шокирует

Ничего общего с деоккупацией: в Раде раскрыли детали важного закона