USD28.2033

Рождество Христово: украинские колядки Щедрик


Украинцы колядуют на Рождество
В Украине главная традиция на Рождество петь колядки. Наиболее популярной среди всех долгие годы считается “Щедрик”, текст которого знает каждый: от взрослого до самого маленького.

В свое время песня авторства украинского композитора Николая Леонтовича покорила даже американцев – в 1936 году один из них Питер Вільговський создал англоязычную версию колядки.


Украинцы колядуют на Рождество

Леонтович был знаковой личностью в сфере культуры – работал педагогом, дирижером, вел активную общественную деятельность. Его запомнили по текстам народных песен, которые он создавал для хора. Среди них: “Дударик”, “Казака несут” и “Щердик”.

Следует отметить, что именно версия композитора стала наиболее известной среди рождественских песен, которую со временем превратили в популярную “Carol of the Bells”.


Украинцы колядуют на Рождество


Украинцы колядуют на Рождество

Впервые “Щедрик” исполнил Украинский Национальный Хор в Карнеги Холле в 1921 году. По словам Вільговського, который адаптировал текст на английский, колядка очень напоминала ему перезвон – американцы до сих пор так и называют ее – “колядка колоколов”(в переводе на русский). Несмотря на то, что с момента создания прошло уже много лет, ее до сих пор поют профессиональные хоры во время Рождества. Использовали “Щедрик” даже в кинематографе, в частности в таких фильмах как “Гарри Потер” и “Один дома”.

Читайте также:

США бросили вызов всему миру: принято судьбоносное решение, которое коснется Украины


Украинцы колядуют на Рождество

Про свои детские воспоминания рождественских колядований также рассказал народный артист Украины Петро Матій. По его словам, тогда были очень тяжелые времена, но люди все равно не изменяли традициям.

Напомним, ранее портал “Знай.иа” сообщал, что сегодня украинцы отмечают один из крупнейших религиозных праздников – Рождество Христово.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Власть чаще переходит из рук в руки, чем от головы к голове."

УПЦ МП: По церковным канонам, Крым – это Украина

Монетизація субсидій – чому це сталося саме зараз і саме так

Путин уничтожит Украину: “будет полное подчинение”, тревожный прогноз

Маас летит говорить с Лавровым о ядерных ракетах, затем — в Киев

Зимбабве и Венесуэла: убыточное поле игры Кремля

Политолог: если Парубий хамит Новинскому, значит Новинский все делает правильно

Майже 14 тисяч правопорушень виявили у Вінницькому Ситуаційному центрі

Доба на фронті: п’ятеро військовослужбовців отримали поранення різного ступеню важкості

Зеленский рассказал, каким будет президентом и ответил на главный вопрос

У Вінницькому краєзнавчому музеї з’явився живий експонат

Богослужения в Софийском соборе будут только на большие праздники

Вінничани можуть отримувати допомогу на важкохворих дітей

У Ситуаційному центрі міста почали застосовувати технолгії штучного інтелекту

Выборы 2019. Документы в ЦИК подал Насиров – СМИ

“Субсидии наличными – не более чем предвыборная технология, причем очень сомнительная в плане законности”, – экономист

Минкультуры готово предоставить представителям СМИ отчет по результатам проверки Лавры

В селе на Черниговщине строят первую в области солнечную электростанцию

Лесю Украинку сыграет актриса, которая дебютировала в короткометражке “Кровянка”

Опасались провокаций. Первая община под Черниговом перешла в ПЦУ

Трампове президентство загрожує вільному світові зсередини – журналіст