USD28.2033

Скандал! Обама назвал Украину содержанкой России (ВИДЕО)

Высказывание американского президента вызвало скандал.

Президент США Барак Обама в своей речи “О состоянии государства” использовал весьма странные слова по отношению к Украине.

“Даже несмотря на жесткое падение экономики, Россия тратит значительные ресурсы на поддержку Украины и Сирии – стран-клиентов, которые ускользают с ее орбиты”, – сказал Обама, выступая перед Конгрессом. На английском эти слова звучали так: “Even as their economy severely contracts, Russia is pouring resources in to prop up Ukraine and Syria – client states they saw slipping away from their orbit”.

Примечательно, что в подготовленном тексте речи слово “клиенты” отсутствовало – оно стало экспромтом президента. Слова Обамы можно толковать так, как будто он считает Украину содержанкой или сателлитом России.

Выражение Обамы вызвало скандал. Как сообщает “Голос Америки”, некоторые обозреватели предположили, что использование именно таких слов Обамой является просто следствием недосмотра в сложном процессе редактирования речи.

“Оговорка относительно Украины не удивит тех, кто прошел через многослойную проверку, чтобы лично присутствовать на выступлении Обамы. Это не просто – сжать внешнюю политику США до 4-5 абзацев”, – написал в твиттере Эндрю Вейсс, вице-президент аналитического центра Carnegie Endowment. Вейсс также добавил, что Обама, наверное, имел в виду заем Путина Януковичу, по которому Украина будет судиться с Москвой.

Читайте также:

Солнца не видно: в сети показали масштабный пожар в российском ТРЦ

Впрочем, большинство обозревателей настроены более критически.

“Это просто стыд. Может, из-за того, что он так считает, он и блокировал предоставление вооружения Украине, за которое выступали ведущие представители кабинета Байдена, Керри, Картера (министр обороны)”, – пишет Кейси Мичел, корреспондент издания Politico и Diplomat.

“Украина – наш союзник, а не “государство-клиент” России, господин Президент! То, что президент назвал нашего друга и союзника Украину “государством-клиентом” России, указывает на тревожный недостаток понимания геополитических реалий”, – возмутился конгрессмен-республиканец Питер Роскам.

Читайте также:

Напали на маленьких деток: взбешенные матери едва не разорвали депутатов

На фразу обратил внимание и бывший посол США в Украине Стивен Пайфер.

“Странные слова. Потому что больше похоже, что Москва тратит ресурсы на то, чтобы дестабилизировать Украину”, – написал он в твиттере. Пайфер также высказал мнение, что подбор слов президентом США стал следствием ошибки спичрайтера.

Между тем другие комментаторы и СМИ вообще назвали часть речи Обамы, которая касалась внешней политики, слабой. Они, например, обратили внимание, что Обама перепутал СССР с Россией (заявив, что русские запустили спутник в космос) и отметил, что нынешние конфликты на Ближнем востоке имеют “тысячелетнее” корни. Критики, которые обратили внимание на эту реплику Обамы, отметили среди прочего, что ислам не имеет столь длительной истории. Отдельные острословы предположили, что Обама не знает истории региона и мог бы с таким же успехом назвать виновником нынешних конфликтов библейского царя Вавилона.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (3)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Для политиков реформы – это во-вторых, а может даже в-третьих. Любой ценой удержать себя во власти – вот что для них во-первых."

© Олег Попцов

Трагически скончалась актриса, фильмы с которой видели все

Не устоял под огнем минометов: подробности смерти бойца, которого оплакивает Украина

Крупнейшая бригада ВСУ покинула Донбасс: трогательные кадры

Женщина третього тысячелетия: сеть кипит из-за выходки жены Луценко

Легко и быстро: 8 рецептов самой вкусной лазаньи

Без виз можно будет путешествовать в еще более 20 стран мира

Молодые украинки трагически погибли на Южном Буге

Пристрелите меня, я не шучу: президент Филиппин неожиданно обратился к военным

Нет живого места: мать отправила младенца в реанимацию

Назначения Смолия: кто на самом деле будет руководить Нацбанком

Печальная статистика: сколько процентов всех мировых богатств оказались в руках лишь 1% людей

Задержан футболист сборной Украины, готовится суд

Стало известно, кто больше всех заработал и потратил на тендерах Prozorro

Усик начал музыкальную карьеру из-за досадной ошибки, презентован первый клип

Так кто обстрелял автобус в Еленовке, или “ДНРовец” проговорился

Когда настало время возвращать долги: рабочие получили зарплату в кирпичах

Кровавая провокация: боевики уничтожают города Донбасса

Резонансное убийство водителя BlaBlaCar: ГПУ взялась за лидера “Правого сектора”

А ведь так настойчиво обещала: Савченко попалась на циничной лжи

До этого была разминка: стихия покажет настоящий хардкор