USD28.2033

Создатели The Sims пытались совместить украинский, суахили и индейский для озвучки “симов”

Создатели The Sims пытались совместить украинский, суахили и индейский для озвучки “симов”

Создатели компьютерной игры The Sims рассказали, что создавая уникальный язык для своих персонажей – simlish они пытались совместить слова из украинского, суахили и языка индейцев навахо и чероки.

Об этом информирует The Verge.

"Стивена Кэрина, актера из Сан-Франциско, пригласили в студию и дали листы с фразами, написанными на украинском и навахо, с указанием произнести их именно так, как это написано в тексте. В частности, в тексте могла быть фраза типа: "Кто-то видел моего пса?", – говорится в сообщении, посвященном 20-ой годовщине выхода первой игры The Sims.

Читайте также:

Ученые впервые создали 3D-модель нервной системы на основе стволовых клеток

На создание специального языка для "симов" потратили более полугода. Разработчики хотели наделить персонажей человеческими эмоциями, однако лишить их возможности общаться, чтобы не перегружать симулятор.

Самое сложное было озвучить "симов". Для этого и позвали актера Стивена Карена. В тексте, который ему дали, были перемешаны слова из украинского, суахили и языка индейцев навахо и чероки. Однако читая их, артист не смог передать эмоции. Тогда его попросили придумывать слова на ходу, но с эмоциями. У него все получилось. Женские голоса поручили озвучить актрисе Джерри Лоулор.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"В политике приходится делать много такого, чего не следует делать."

© Теодор Рузвельт

Розтрощили рекламний щит та не змогли пояснити навіщо: у Вінниці затримали п’яних хуліганів

Как Новые Санжары принимают эвакуированных из Уханя

Samsung будет продавать стеклянное покрытие для “гибких” смартфонов

Сенцов: Цей день не можливо забути. Але, після майже шести років війни, нам знову пропонують домовитися з вбивцями

73% ничем не помогут Зеленскому в тяжелой и неравной игре с Путиным

Вінницьких медиків проінформували щодо дій у разі виявлення коронавірусу

У Вінниці вантажівка в’їхала в електроопору: водій загинув на місці події

Нацсовет объявит два новых конкурса для местного вещания

22 лютого у Вінниці відкриють меморіальну дошку полеглим воїнам АТО

В Австралии испытали 35-метровый дрон на солнечных батареях

Літак з евакуйованими з Китаю громадянами прибув на спеціальну стоянку в аеропорту Харкова. ВІДЕО

Шулипа: Путин в очередной раз четко дал понять, что Украина во многом пребывает в российской внешнеполитической парадигме

США в годовщину оккупации Крыма: Россия силой захватила часть Украины

Суд обязал предоставить защите Антоненко выводы о росте убийц Шеремета

Эвакуированные из КНР проходят проверку в Харькове

В Минцифры будут учить создавать стартапы

Істерика щодо коронавірусу й евакуації українців демонструє справжній рівень нашої освіти – Фурса

“Цинічна провокація”? Попасна відчула на собі “наближення миру”. ВІДЕО

Рада минутой молчания почтила память погибших во время Революции Достоинства

В работе Instagram произошел сбой, который ощутили и в Украине