USD28.2033

Создатели The Sims пытались совместить украинский, суахили и индейский для озвучки “симов”

Создатели The Sims пытались совместить украинский, суахили и индейский для озвучки “симов”

Создатели компьютерной игры The Sims рассказали, что создавая уникальный язык для своих персонажей – simlish они пытались совместить слова из украинского, суахили и языка индейцев навахо и чероки.

Об этом информирует The Verge.

"Стивена Кэрина, актера из Сан-Франциско, пригласили в студию и дали листы с фразами, написанными на украинском и навахо, с указанием произнести их именно так, как это написано в тексте. В частности, в тексте могла быть фраза типа: "Кто-то видел моего пса?", – говорится в сообщении, посвященном 20-ой годовщине выхода первой игры The Sims.

Читайте также:

YouTube удалит видео с теориями заговора, которые связывают 5G и коронавирус

На создание специального языка для "симов" потратили более полугода. Разработчики хотели наделить персонажей человеческими эмоциями, однако лишить их возможности общаться, чтобы не перегружать симулятор.

Самое сложное было озвучить "симов". Для этого и позвали актера Стивена Карена. В тексте, который ему дали, были перемешаны слова из украинского, суахили и языка индейцев навахо и чероки. Однако читая их, артист не смог передать эмоции. Тогда его попросили придумывать слова на ходу, но с эмоциями. У него все получилось. Женские голоса поручили озвучить актрисе Джерри Лоулор.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Плохие законы — худший вид тирании."

© Эдмунд Берк

Прокляття й надія соцмереж. Те, що розумному ліки, дурному смерть

Дело Гандзюк: Мангера оставили под стражей до сентября

Жерсона Родригеша турки выгнали из команды за драку с одноклубником, – СМИ

Пекар: Чому українська влада весь час підтримує олігархат

Вчора ворог ще раз показав, хто він. І на що він готовий

LEGO создала набор, из которого можно собрать приставку Nintendo

Федорів показав, як політики та бізнесмени мають правильно реагувати на критику – думка

Политолог: Дату выборов нужно назначить до 27 июля. Работать придется в турборежиме

К 4G подключили еще почти тысячу населенных пунктов

Боевики на Донбассе применили противотанковый ракетный комплекс: ранены 7 бойцов

Переизбрание Анджея Дуды президентом: как это повлияет на польско-украинские отношения?

Антикоррупционному суду отдали помещение “Антонова” – Зеленский подписал закон

Британия запретила Huawei доступ к своей сети 5G

Держспоживслужба: Адаптивний карантин в Києві можуть продовжити до кінця 2021 року!

Главред сайта Чесно заявила об угрозах в свой адрес

У Вінниці поблизу центрального стадіону облаштовують новий волейбольний майданчик

Быков: Рассказывать басни о детях министров, которые пухнут с голода, могут только откровенные лжецы и лицемеры

Результати досліджень води у вінницьких криницях та водогонах

Вінницькі поліціянти перевіряють заклади харчування та відпочинку на дотримання карантинних заходів

ООН планирует реализовать в Украине гендерных проектов на $2,1 миллиона