USD28.2033

Создатели The Sims пытались совместить украинский, суахили и индейский для озвучки “симов”

Создатели The Sims пытались совместить украинский, суахили и индейский для озвучки “симов”

Создатели компьютерной игры The Sims рассказали, что создавая уникальный язык для своих персонажей – simlish они пытались совместить слова из украинского, суахили и языка индейцев навахо и чероки.

Об этом информирует The Verge.

"Стивена Кэрина, актера из Сан-Франциско, пригласили в студию и дали листы с фразами, написанными на украинском и навахо, с указанием произнести их именно так, как это написано в тексте. В частности, в тексте могла быть фраза типа: "Кто-то видел моего пса?", – говорится в сообщении, посвященном 20-ой годовщине выхода первой игры The Sims.

Читайте также:

NASA купит образцы лунного грунта у четырех компаний

На создание специального языка для "симов" потратили более полугода. Разработчики хотели наделить персонажей человеческими эмоциями, однако лишить их возможности общаться, чтобы не перегружать симулятор.

Самое сложное было озвучить "симов". Для этого и позвали актера Стивена Карена. В тексте, который ему дали, были перемешаны слова из украинского, суахили и языка индейцев навахо и чероки. Однако читая их, артист не смог передать эмоции. Тогда его попросили придумывать слова на ходу, но с эмоциями. У него все получилось. Женские голоса поручили озвучить актрисе Джерри Лоулор.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Политика слишком серьёзное дело, чтобы ей занимались одни политики."

    © Шарль де Голль

    Кинофестиваль в Карловых Варах перенесли из-за коронавируса

    Минцифры разработает смартфоны для правительственной спецсвязи

    Зеленский подписал закон о введении электронных трудовых книжек

    Ученые объяснили, почему сыр – лучшая закуска к вину

    Вышел официальный трейлер мультфильма «Виктор_Робот»

    Apple представил новую функцию для сохранения фото и видео

    Українці змінюють звички: як використовують платіжні картки

    В Китае показали снимки Марса с высоким разрешением

    Помощь пациентам с постковидним синдромом: Степанов создал рабочую группу

    Место проведения съезда судей перенесли – Аваков предупредил об угрозе

    Названо найбільш доброзичливі міста світу

    У Вінниці рятувальники врятували собаку, який опинився у крижаній воді

    Одесский кинофестиваль начал прием заявок

    На Солнце обнаружили сверхбыстрые частицы, опасные для жизни на Земле

    Стало відомо чи потрапить Вінниччина до “червоної” карантинної зони

    На Банковой обсудили инициативу создания Украинского ветеранского фонда

    Зеленский подписал решение СНБО о запрете двойного гражданства для политиков и чиновников

    У Вінниці склали протокол на будівельників ТЦ за засмічення території 

    У Вінниці посеред ночі поліціянти знайшли 5-річного хлопчика, який загубився

    “Міняємо Словаччину на Крим”. У Харкові розмалювали словацьке консульство. ФОТОФАКТ