USD28.2033

Создатели The Sims пытались совместить украинский, суахили и индейский для озвучки “симов”

Создатели The Sims пытались совместить украинский, суахили и индейский для озвучки “симов”

Создатели компьютерной игры The Sims рассказали, что создавая уникальный язык для своих персонажей – simlish они пытались совместить слова из украинского, суахили и языка индейцев навахо и чероки.

Об этом информирует The Verge.

"Стивена Кэрина, актера из Сан-Франциско, пригласили в студию и дали листы с фразами, написанными на украинском и навахо, с указанием произнести их именно так, как это написано в тексте. В частности, в тексте могла быть фраза типа: "Кто-то видел моего пса?", – говорится в сообщении, посвященном 20-ой годовщине выхода первой игры The Sims.

Читайте также:

Китай отправит зонд к обратной стороне Луны

На создание специального языка для "симов" потратили более полугода. Разработчики хотели наделить персонажей человеческими эмоциями, однако лишить их возможности общаться, чтобы не перегружать симулятор.

Самое сложное было озвучить "симов". Для этого и позвали актера Стивена Карена. В тексте, который ему дали, были перемешаны слова из украинского, суахили и языка индейцев навахо и чероки. Однако читая их, артист не смог передать эмоции. Тогда его попросили придумывать слова на ходу, но с эмоциями. У него все получилось. Женские голоса поручили озвучить актрисе Джерри Лоулор.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Плохие законы — худший вид тирании."

    © Эдмунд Берк

    Ученые нашли самую близкую к Земле экзопланету

    Подписан закон об усилении наказания за домашнее насилие

    Запуск “Північного потоку – 2” має два серйозні наслідки для України

    Суд оставил без изменений оправдательный приговор экс-беркутовцу по делу о пытках майдановцев

    В Британии грязный воздух превратят в корм для рыб

    Боевику, который пьяный с ножом напал на бойца ВСУ на Донбассе, грозит пожизненное

    Побореться за бронзу: Світоліна програла у півфіналі тенісного турніру Олімпіади

    Казарин: Все изменилось. Кто может прийти после Путина

    Собаки способны распознавать ложь – исследователи

    Россия не просила у Украины гуманитарную помощь или воду для Крыма – Резников

    Китай запустил в космос еще один спутник

    Трьох українських спортсменів відсторонили від Олімпіади: названо причину

    Мер Дніпра Філатов може бути під впливом російської агентури через РПЦ – розслідування 24-го каналу

    Корниенко о “ядерной бомбе” Арахамии: Это такие упражнения умственные

    Объявили фильмы-победители 16-го питчинга Госкино

    Rocket Lab запустила спутник Космических сил США

    “Золото все-таки має приїхати в Україну”: плавець Романчук – про свою бронзу в Токіо

    Керівництво АРМА відсторонили і відправили під домашній арешт

    Зеленський підписав указ, яким переніс святкування Дня молоді в Україні: чому та коли святкуватимемо?

    Встреча Зеленский-Байден в Белом доме пройдет на повышенных тонах – Арахамия