USD28.2033

The Guardian: Когда Путин победил в 2012 году, россияне вышли на улицы. Почему в этот раз нет?

The Guardian: Когда Путин победил в 2012 году, россияне вышли на улицы. Почему в этот раз нет?

Выборы президента в России закончились с предсказуемым результатом – переизбранием Владимира Путина еще на один шестилетний срок. Несмотря на это, есть некоторые значимые аспекты: победа Путина, получившего 76% голосов при 70-процентной явке, чрезвычайно убедительна, и, похоже, мало кто возьмется оспаривать эти цифры – по крайней мере, пока лидер оппозиции Алексей Навальный не представит список предполагаемых мошеннических действий во время выборов.

С точки зрения того, за что голосовали сторонники Путина, они сказали “да” ничему. Если кандидат не обещает никакого будущего и остается популярным, это означает, что его сторонники проголосовали за стабильность – за то, что они имеют уже сейчас и не хотят потерять. Но каковы достижения нынешнего путинского периода, которые россияне, по-видимому, боятся утратить?

Читайте также:

Суд прекратил полномочия главы ВККС и его заместителя

Последние шесть лет были ужасны для российской экономики, которая скатилась к стагнации в связи с падением цен на нефтяном рынке. Россия инициировала чудовищный конфликт на востоке Украины, чем спровоцировала введение санкций в свой адрес со стороны Запада. К этому добивалась попытка вмешаться в выборы в США, и теперь мы наблюдаем то, что может быть новой холодной войной.

Единственная демонстрация, которую можно было видеть, была организована сторонниками Путина. Стоя там, в толпе молодых и старых людей, пришедших поддержать Путина добровольно или по принуждению со стороны своих работодателей, я задавалась вопросом, как мы до этого дошли: в менталитете россиян победили тенденции при ухудшении ситуации не надеяться на лучшее – уповать лишь на то, чтобы не стало хуже.

Читайте также:

Порошенко напугал украинцев отменой безвиза: “Европа закроет границы”

Вызывает печаль тот факт, что существенное количество моих знакомых, принимавших участие в протестах 2012-2013 годов, эмигрировали и в Россию не вернутся.

Возможно, оставшиеся просто не голосовали в это время или испортили свои бюллетени. Теперь они шутят, что, чтобы увидеть Россию свободной, надо просто пережить Путина. Другие обратились к работе в сфере благотворительности или культуры, надеясь, что смогут избежать соприкосновений с российской политикой ближайшие шесть лет.

Оригинал – Анастасия МАНУЙЛОВА, The Guardian

Перевод – Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Если вы смотрите телевизор - вы, должно быть, заметили, что хорошие парни побеждают плохих всегда, кроме девятичасовых новостей."

Привид НДР над ФРН: що загрожує Німеччині

Прозахідна частина нашого політикуму вперше цілком відкрито розділилася – думка

Крокуємо до медійної “ліволіберальної диктатури”?

Под собиранием народа Москва по привычке понимает захват земель

Компания Илона Маска подала в суд на правительство США

Дипломат прокоментував скандальне рішення Ради Європи на користь Росії

Зеленский перед инаугурацией попал на видео, никого не подпускают: подробности и кадры

Турчинов уволен с должности секретаря СНБО

Велика Британія стає легкою здобиччю для КНР

Рада добилась своего, инаугурация Зеленского обернулась коллапсом, Киев заблокирован: что происходит

Сім причин, чому прихід Вакарчука в політику – це добре

Microsoft не будет “хоронить” Paint

Ляшко в Ровно почтил память жертв политических репрессий

По части развития демократии Украина выигрывает у России со счетом 5:0

“Зеленский с женой будут…”: Украинцев ждет грандиозный сюрприз на инаугурации! Неожиданные подробности

Булава, інавгурація та вертикаль: як вирішуватиме кадрові питання новий президент

Инаугурация Зеленского оказалась «нетрадиционной»: начальник Госохраны сделал сенсационное заявление

У Зеленского показали программу инаугурации, сегодня – репетиция

Аtlantic Сouncil: Политический смертный приговор для Терезы Мэй относится и к Брекситу?

Для украинской ракеты “Циклон-4” проведут новые огневые испытания