USD28.2033

The Guardian: Когда Путин победил в 2012 году, россияне вышли на улицы. Почему в этот раз нет?

The Guardian: Когда Путин победил в 2012 году, россияне вышли на улицы. Почему в этот раз нет?

Выборы президента в России закончились с предсказуемым результатом – переизбранием Владимира Путина еще на один шестилетний срок. Несмотря на это, есть некоторые значимые аспекты: победа Путина, получившего 76% голосов при 70-процентной явке, чрезвычайно убедительна, и, похоже, мало кто возьмется оспаривать эти цифры – по крайней мере, пока лидер оппозиции Алексей Навальный не представит список предполагаемых мошеннических действий во время выборов.

С точки зрения того, за что голосовали сторонники Путина, они сказали “да” ничему. Если кандидат не обещает никакого будущего и остается популярным, это означает, что его сторонники проголосовали за стабильность – за то, что они имеют уже сейчас и не хотят потерять. Но каковы достижения нынешнего путинского периода, которые россияне, по-видимому, боятся утратить?

Читайте также:

Назначен новый и.о. министра энергетики: должность заняла Ольга Буславец

Последние шесть лет были ужасны для российской экономики, которая скатилась к стагнации в связи с падением цен на нефтяном рынке. Россия инициировала чудовищный конфликт на востоке Украины, чем спровоцировала введение санкций в свой адрес со стороны Запада. К этому добивалась попытка вмешаться в выборы в США, и теперь мы наблюдаем то, что может быть новой холодной войной.

Единственная демонстрация, которую можно было видеть, была организована сторонниками Путина. Стоя там, в толпе молодых и старых людей, пришедших поддержать Путина добровольно или по принуждению со стороны своих работодателей, я задавалась вопросом, как мы до этого дошли: в менталитете россиян победили тенденции при ухудшении ситуации не надеяться на лучшее – уповать лишь на то, чтобы не стало хуже.

Читайте также:

В Кабмине допускают, что из-за пасхальных служб могут не ослабить карантин

Вызывает печаль тот факт, что существенное количество моих знакомых, принимавших участие в протестах 2012-2013 годов, эмигрировали и в Россию не вернутся.

Возможно, оставшиеся просто не голосовали в это время или испортили свои бюллетени. Теперь они шутят, что, чтобы увидеть Россию свободной, надо просто пережить Путина. Другие обратились к работе в сфере благотворительности или культуры, надеясь, что смогут избежать соприкосновений с российской политикой ближайшие шесть лет.

Оригинал – Анастасия МАНУЙЛОВА, The Guardian

Перевод – Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Вообще говоря, власть не портит людей, зато дураки, когда они у власти, портят власть."

© Бернард Шоу

Паспорти у формі книжечки поступово виведуть з обігу

Андрій Шевченко оголосив розширений склад збірної України на матчі Ліги націй УЄФА

Линия разграничения. Денисова требует от ЦИК документы по выборам в 18 громадах

Борислав Береза идет в мэры Киева

Суддя Вовк отримав повістку НАБУ на допит

NASA показало огромную планету необычного цвета

В Украине, по разным оценкам, расположено более 600 складов по хранению аммиачной селитры

Певица из РФ Глюкоза жалуется на украинских пограничников: Спрашивали, чей Крым

Подача воды в Крым: чем опасен торг с Россией

До конца года на дорогах установят более 200 камер автофиксации

За неделю на сайт Офиса Президента совершили три кибератаки

“Угрозы изменились”. Глава разведки Минобороны рассказал о рисках для Украины

Дело MH17. Украина и Нидерланды договорились, что будут делать дальше

Статистика МОЗ: Захворюваність на COVID-19 суттєво збільшилась

У Вінниці оголосили переможців конкурсу благодійників року

Призначено дату позачергового засідання Ради

Окупанти знову порушили режим припинення вогню – штаб ООС

В Украине за сутки – 1433 случая коронавируса

Apple возвращает Google Maps на смартгодинникы

У сусідньому купе знову гвалтують жінку. Чому Україна ховається за дверима?