The Guardian: Российские наемники в Сирии: “тихо похоронены и забыты”

Игорь Косуторов не был действующим военнослужащим российской армии. Но родственники 45-летнего владельца продуктового магазина считают, что он – в числе десятков российских граждан, погибших в этом месяце в результате авиаудара возглавляемой США коалиции недалеко от города Дейр-эз-Заур, расположенного в богатом нефтью регионе восточной Сирии.

После первоначальных опровержений МИД России в прошлый четверг признал, что пять граждан, вероятно, были убиты 7 февраля во время бомбежки, сражаясь вместе с сирийскими прорежимными силами. Однако, по сообщениям, погибли 200 российских граждан. Если это подтвердится, данное столкновение между гражданами США  и России будет расценено как самое смертоносное с момента окончания “холодной войны”.

В то время как определенности с цифрами нет, вырисовываются портреты тех, кто считается погибшим. Некоторые были закаленными в боях ветеранами московской войны на востоке Украины, отправившимися в Сирию из патриотизма или взыгравшего чувства русского национализма. Другие просто рассчитывали на выгодную зарплату.

Читайте также:

Украинцы резко ответили известному блогеру Адагамову: Какая, к черту, гражданская война в Украине?

Бывшая жена Игоря Косуторова Надежда, живущая в Асбесте, рассказала The Guardian в телефонном интервью: “Игорь был бывшим армейским снайпером. Он поехал в Сирию, потому что был патриотом. Он считал, что если мы не остановим “Исламское государство” в Сирии, то они придут к нам, в Россию. Он сказал мне: если не поедет он, власти отправят молодежь, у которой почти нет военного опыта”.

Читайте также:

Суд по делу аудиторки-любительницы золота вынес неожиданное решение

Среди других россиян, которые, согласно сообщениям, погибли в февральском столкновении, – Кирилл Ананьев, член радикальной левой партии “Другая Россия”.

“Он поехал в Сирию, потому что ему нравилось воевать. Русские это хорошо умеют”, – сказал пресс-секретарь движения Александр Аверин.

Невзирая на гнев родственников, некоторые защищают нежелание Путина предавать гласности сведения о погибших.

“Власти вправе замалчивать информацию в интересах страны”, – заявил писатель-националист Александр Проханов, который считается близким к высокопоставленным сотрудникам российских служб безопасности,  – Этих людей, которые погибли, до поездки в Сирию предупреждали, что военных почестей не будет, если они погибнут”.

Оригинал на The Guardian

Перевод: Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO