USD28.2033

The New York Times: Война в Украине снова разгорается после затишья

The New York Times: Война в Украине снова разгорается после затишья

Хозяин дома стоит возле стены, разрушенной в результате ночного обстрела. Подконтрольный украинскому правительству поселок Новолуганское, Украина.

На этой неделе война на востоке Украины резко обострилась. В среду произошли такие тяжелые бои, каких не было почти год. Об этом сообщили европейские наблюдатели и западные дипломаты.

По данным наблюдателей, боевые действия вспыхнули посреди снежной бури в ночь на вторник. Перестрелки на линии соприкосновения не прекращаются, но последние обстрелы из тяжелого артиллерийского оружия стали самыми разрушительными с момента вспышки конфликта в феврале.

Украинские власти связали эскалацию с решением российских военных отозвать офицеров из совместной российско-украинской контактной группы, которая помогала контролировать шаткое соглашение о прекращении огня, известное как соглашение “Минск-2”.

МИД России возложил вину за это на Украину, заявив, что украинцы угрожали офицерам и что “вся ответственность за возможные последствия ложится полностью на украинскую сторону”.

После ухода российских военных  украинские населенные пункты подверглись ракетно-артиллерийской атаке, в результате которой было ранено восемь мирных жителей и повреждено около 50 домов. По меньшей мере восемь украинских солдат были убиты. Бои также опасно приблизились к фильтровальной станции, где содержится ядовитый газообразный хлор, и это встревожило западных чиновников.

Читайте также:

Новые догоняют и выигрывают? Реакция социальных сетей на свежие политические рейтинги

“Мы оцениваем ситуацию как чрезвычайно опасную”, – заявила пресс-секретарь Госдепартамента Хизер Нойерт.

Под угрозой оказались трубы, по которым проходит газ, во времена Первой мировой войны использовавшийся как химоружие.

Провал усилий по поддержанию мира начался с того момента, когда русские вывели своих представителей из Объединенного центра по контролю и координации режима прекращения огня. Эта организация  помогала контролировать соблюдение режима прекращения огня и позволяла украинским военным связываться с командирами повстанцев при посредничестве российских офицеров.

The New York Times: Война в Украине снова разгорается после затишьяНа этой неделе война на востоке Украины резко обострилась. Произошли такие тяжелые бои, каких не было почти год. 

Читайте также:

Что будет делать Тимошенко в случае поражения – мнение Власенко

Эртугрул Апакан, глава специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине – это еще одна группа, наблюдающая за соблюдением режима тишины – заявила, что число нарушений достигло уровней, не наблюдавшихся с момента обострения конфликта в феврале.

Эскалация началась еще до того, как россияне покинули свои посты, но после этого усилилась. Наблюдатели ОБСЕ, фиксирующие факты взрывов и выстрелов на линии фронта, за этот месяц насчитали 16 000 эпизодов нарушения режима прекращения огня.

Спецпредставитель США по Украине Курт Волкер, выступая в Вашингтоне на этой неделе,  заявил: “многие решили, что этот конфликт каким-то образом перешел в состояние замороженного, и ситуация стабилизировалась”. Однако такая точка зрения на войну в Украине “совершенно неправильна”, добавил он. Он сообщил, что во вторник была “одна из самых кровопролитных ночей” войны. Подконтрольный властям поселок Новолуганское был обстрелян ракетами “Град”, в населенном пункте и его окрестностях упали 15 снарядов.

Представитель Минобороны Украины Александр Мотузяник сообщил, что в ночь на среду залп ракетной артиллерии попал и в находящийся неподалеку поселок Зайцево.

Информационное агентство сепаратистов ДАН сообщило об эскалации нападений со стороны украинцев и заявило, что украинская армия инсценировала атаку на поселок Новолуганское, чтобы оправдать собственные обстрелы территории повстанцев.

По данным ООН, начиная  с 2014 года, в войне погибло более 10 300 человек, включая бойцов с обеих сторон, и гражданских лиц. Более 1,5 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома.

Оригинал на The New York Times

Перевод: Андрей САБАДЫР

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"В управлении государством главное – соблюдать все формальности, а на мораль можно и не обращать внимания. "

© Марк Твен

Меркель поговорила с Путиным и призвала освободить моряков ВМС

7 доказательств того, что беспорядки в Париже организованы украинскими спецслужбами

Оборотни гибридной войны: в СБУ показали, как Россия использует своих попов

Поддержка Украины важнее, чем санкции против РФ – Могерини

Почему захваченные Россией украинские моряки являются военнопленными

Путинские боевики готовят химатаку на Донбассе: когда ждать неизбежного

Курс на повышение ставок может сыграть с Путиным злую шутку

Жить в долг: как правильно занимать и отдавать деньги, чтобы не привлечь бедность

Россияне – соучастники военных преступлений Кремля

Погода на завтра: украинцев призвали сидеть дома, лютая стихия не пощадит никого

Суд отказал Мартыненко: “Флешка” из Швейцарии – достоверная улика

Новинский: Каждый сотрудник СБУ и прокуратуры, замешанный в преследовании УПЦ, будет отвечать по закону

Штаб Гриценко возглавил политик, который сам хотел в президенты

Мы стоим на пороге очередной российской провокации на Донбассе – Тымчук

Премьера: тизер нового сезона «Игры престолов»

Сегодня в православии День памяти священномученика митрополита Серафима 11 декабря: история и традиции праздника

Дело Павла Гриба: Интерпол по запросу РФ ищет 20-летнего украинца

Нацрада відмовила Мураєву у реєстрації телеканалу “НАШ”

Усик готов провести бой против одного из лучших боксеров в истории

Упали ниже Абхазии: как спасаются жители ОРДЛО от “русского мира”