USD28.2033

The Washington Post: Российские государственные СМИ перепутали кадры сирийской войны с клипом из видеоигры

The Washington Post: Российские государственные СМИ перепутали кадры сирийской войны с клипом из видеоигры

На прошлой неделе отдав дань уважения солдатам и ветеранам своей страны, российский президент Владимир Путин почтил погибших в Сирии.

«Если человек готов идти до конца, пожертвовать собой в интересах своего народа, то это и есть высшее проявление личного мужества», – заявил Путин в волнующей речи  по случаю Дня защитника Отечества. Он говорил о людях, подобных старшему лейтенанту Александру Прохоренко, который в марте 2016 года в Пальмире вызвал на себя огонь российских самолетов, чтобы не сдаваться боевикам «Исламского государства».

В воскресенье пропагандистский Первый канал посвятил эфирное время Прохоренко, сопроводив повествование кадрами бомбардировок ради усиления эффекта, в том числе ревущего Су-25 и одного быстро промелькнувшего снимка через снайперский прицел, на котором видно, как взрываются бронетранспортеры.

Это сцена с места сражений, где полегло бессчетное количество жизней, но только в компьютерном мире – это ролик из популярного имитатора боевых действий Arma III, разработанного пражской фирмой Bohemia Interactive.

Читайте также:

Качура про об’єднання СН і ОПЗЖ у місцевих радах: “Це однозначно буде. Цього не уникнути”. ВIДЕО

Российское правительство не впервые включает эпизоды из компьютерных игр в телевизионные видеоряды про бои в Сирии.

Bohemia Interactive подтверждает, что появившийся на долю секунды кадр был взят из их игры, сказал The Washington Post официальный представитель компании Ота Вртатко.

«Мы не давали никакого разрешения на использование видеоматериалов из нашей игры таким образом», – заявил он.

Этот инцидент произошел через три месяца после того, как министр иностранных дел России заявил, что у его страны есть «неопровержимые доказательства» того, что войска США свободно пропускают бегущих боевиков «Исламского государства». В подтверждение тому Россия предоставила съемки беспилотника, взятые из игры для смартфона, в которой игроки должны атаковать конвой без явно различимых знаков отличия.

Читайте также:

На вулиці Шевченка чоловік завалив контейнерний майданчик гіллям й отримав за це штраф

Тогда Пентагон называл ситуацию доказательством российской практики «искажать и отвлекать».

В качестве реакции на ноябрьский инцидент пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сказал, что «ошибки иногда совершаются» и персона, причастная к этому, наказана.

По какой причине российские государственные СМИ представили эпизоды из программы боевого имитатора в качестве подлинных кадров, неясно. С 2006 года было продано 12 миллионов копий Arma III, сказал Вртатко, игра очень популярна, и, следовательно, легко идентифицируется почитателями по всему миру. МИД России на просьбу о комментариях не ответил. Представитель Госдепартамента США пояснения давать отказался.

Оригинал на The Washington Post

Перевод: Андрей САБАДЫР

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (голосов: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Ничем так не восхищаются в политике, как короткой памятью."

    © Джон Кеннет Гэлбрейт

    У Маріуполі підлітки зґвалтували неповнолітню, а відео розсилали в Telegram

    Донбасс. В Минобороны раскрыли потери за 2020 год и с начала войны

    Ведучи мову про наші успіхи в міжнародних судах, маємо пам’ятати про одну небезпеку – Портников

    WhatsApp разрабатывает функцию «прочитать позже»

    SkyUp меняет правила перевозки ручной клади: что важно знать пассажирам

    Політолог: У відносинах з РФ створена низка непорушних форпостів, Вітренко закликає зруйнувати один з них – це погано пахне

    В Израиле разработали дыхательный экспресс-тест на COVID-19

    Мизофобия: можно ли победить страх заражения?

    В Киеве будут судить Жириновского за финансирование террористов на Донбассе

    «Атлантида» Васяновича представлена ​​в 12-ти секциях лонг-листа премии BAFTA

    Во Франции разрабатывают беспилотники с «крыльями-ромбами»

    Демская рассказала про языковой экзамен, который будут сдавать будущие госслужащие

    Відзавтра всі послуги мають надавати українською. 16 відповідей про 16 січня

    Отдельного заседания фракции по Дубинскому не будет, может обсудим на очередном – Арахамия

    ВАКС доручив повернути справу Татарова детективам НАБУ

    Kia за следующие 6 лет представит семь моделей электрокаров

    Операція “Вакцинація”. Хто в Офісі президента відповідає за головну проблему 2021 року?

    Зеленский пригласил Меркель в Киев на День Независимости Украины

    Покоління війн: де знаходиться Україна, Росія і провідні країни світу в питанні ведення війн

    Марсоход NASA запишет, как «звучит» Красная планета