USD28.2033

Трамп: американцы, погибшие на войне, – “неудачники” и “болваны”, – The Atlantic

Трамп: американцы, погибшие на войне, – "неудачники" и "болваны", – The Atlantic

Президент США Дональд Трамп неоднократно пренебрежительно отзывался об умственных способностях военнослужащих и просил, чтобы получившие серьезные ранения ветераны не участвовали в военных парадах.

Когда в 2018 году президент Дональд Трамп отменил визит на американское мемориальное кладбище Эн-Марн под Парижем, он заявил, что причиной такого принятого в последнюю минуту решения был дождь. Тогда он сказал, что «вертолет не мог лететь» и что сотрудники секретных служб его не повезли бы. И то, и другое было ложью. Трамп отказался от посещения мемориального кладбища, потому что боялся, что дождь испортит его прическу, и потому что он не считал важным отдать дань уважения американцам, погибшим на войне, — об этом сообщили четверо человек, которые лично присутствовали при разговоре президента в тот день.

Во время разговора с высокопоставленными чиновниками утром того дня, когда должен был состояться визит на кладбище, Трамп сказал: «Зачем мне ехать на это кладбище? Там лежат неудачники». В ходе другого разговора в той же поездке Трамп назвал более 1800 морских пехотинцев, погибших в бою при Белло-Вуд, «болванами» — потому что их убили. 

Об этом пишет Джеффри Голдберг — главный редактор журнала The Atlantic и обладатель национальной премии в жанре репортажа. Он является также автором книги «Пленники: история дружбы и ужаса».

Битва при Белло-Вуд является важной вехой в американской истории, и Корпус морской пехоты США трепетно относится к тому месту, где она разворачивалась. Именно там весной 1918 года Америка и ее союзники остановили наступление немцев на Париж. Но в ходе своей поездки во Францию Трамп спросил своих помощников: «А кто в той войне были “нашими”?» Он также сказал, что не понимает, почему Соединенные Штаты вмешались в ту войну на стороне союзников.

Представления Трампа о таких понятиях, как патриотизм, служба и жертва, интересовали меня с тех пор, как президент выразил свое презрение к военным заслугам покойного сенатора Джона Маккейна, который провел более пяти лет в северовьетнамской тюрьме.

«Он не герой войны, — сказал Трамп в 2015 году, когда он боролся за выдвижение от Республиканской партии. — Мне нравятся люди, которые не были в плену».

В американской политике не было прецедентов открытого выражения подобного презрения, но эта агрессивная критика в адрес Маккейна никак не повредила избирательной кампании кичившегося своим демонстративным патриотизмом Трампа. Его избирательной кампании не повредила даже резкая критика Трампа в адрес родителей Хумаюна Хана, капитана армии США, погибшего в Ираке в 2004 году.

Трамп зациклился на Маккейне — одном из немногих влиятельных республиканцев, который продолжил критиковать Трампа даже после того, как тот добился выдвижения своей кандидатуры на президентские выборы от Республиканской партии. Когда в августе 2018 года Маккейн умер, Трамп, по словам троих чиновников, сказал своим старшим советникам: «Мы не будем оказывать помощь в похоронах этого неудачника». И, по словам свидетелей, Трамп вышел из себя, когда увидел приспущенные флаги. «Зачем это делать? Этот человек был проклятым неудачником», — сказал президент своим помощникам.

Читайте также:

Максим Колиба: Ми отримали не нового президента, ми отримали Кучму-Януковича в одному флаконі – Володимира Федоровича Кучму

На похороны Маккейна Трампа не пригласили. (Источники, согласившиеся дать интервью для этой статьи, попросили сохранить их имена в тайне. Белый дом не отреагировал на наши просьбы выступить с комментариями, но сразу после публикации этой статьи официальный представитель Белого дома Алисса Фара отправила мне электронное письмо с заявлением: «Эта информация ложная. Президент Трамп относится к вооруженным силам с величайшим уважением. Он демонстрирует свою приверженность им при каждом удобном случае — выполняя свое обещание предоставить нашим военнослужащим долгожданную прибавку к зарплате, повышая военные расходы, подписывая важные реформы, касающиеся ветеранов, и оказывая поддержку супругам военнослужащих. Эта информация ничем не обоснована».)

Представление Трампа о героизме не менялось с тех пор, как он стал президентом. Как сообщают источники, знакомые со взглядами президента, он, очевидно, действительно не понимает, почему американцы с уважением относятся к бывшим узникам войны. Он не понимает, почему военные с большим уважением относятся к пилотам, чьи самолеты были подбиты в бою. По словам троих источников, знакомых с ситуацией, как минимум два раза с момента инаугурации Трамп назвал бывшего президента Джорджа Буша-старшего «неудачником» за то, что, когда тот служил пилотом ВМС США в период Второй мировой войны, японцы сбили его самолет. (Буш избежал плена, но восемь других американцев, участвовавших в той же миссии, были пойманы, подверглись пыткам и были казнены японскими солдатами.)

Читайте также:

Германия пригрозила новыми санкциями: Беларуси – если Лукашенко не согласится на повторные выборы, России – если там не займутся расследованием отравления Навального

Набрасываясь на своих критиков, Трамп часто опускается до нелогичных и агрессивных оскорблений, и члены семьи Буша публично возражали ему. Но его цинизм касательно военной службы и героизма распространяется даже на солдат, погибших в Первой мировой войне и похороненных под Парижем, — на людей, которых убили за четверть века до того, как Трамп родился. Трампу трудно понять смысл службы в вооруженных силах, а идея военной службы по доброй воле вообще недоступна его понимаю. (Президент Трамп не служил в армии. Во время войны во Вьетнаме он получил отсрочку от призыва по медицинским показаниям — якобы из-за костных шпор на ногах. В 1990-х годах Трамп сказал, что его попытки не подхватить заболевания, передаваемые половым путем, стали для него «личным Вьетнамом».)

В 2017 году в День памяти погибших героев Трамп посетил Арлингтонское национальное кладбище, которое находится недалеко от Белого дома. Его сопровождал Джон Келли, который тогда занимал должность министра внутренней безопасности и который немного позже стал главой аппарата Белого дома. На этом кладбище Трамп и Келли должны были посетить Секцию 60 — участок площадью в 14 акров, где похоронены солдаты, убитые в недавних войнах Америки. В Секции 60 похоронен сын Келли, Роберт. Старшего лейтенанта Роберта Келли убили в 2010 году в Афганистане. Ему было всего 29 лет. Предполагалось, что Трамп вместе с Джоном Келли отдаст дань уважения у могилы его сына и обратится со словами утешения к семьям павших военнослужащих. Но, как рассказали очевидцы, Трамп, стоя у могилы Роберта Келли, повернулся к его отцу и сказал: «Я не понимаю. Зачем они это делали?» По словам источников, Келли (который отказался дать интервью для этой статьи) поначалу подумал, что Трамп неловко намекал на самоотверженность американских военнослужащих, добровольно вступающих в ряды вооруженных сил. Но позже ему стало ясно, что Трамп просто не понимает, как люди могут сознательно принимать решения, которые не принесут им ощутимой материальной выгоды.

Читайте также:

Чи зважиться Путін на широкомасштабний наступ на Україну в вересні?

«Он даже помыслить не может о том, чтобы сделать что-то для кого-то другого, — сказал мне один из друзей Келли, четырехзвездный генерал ВС США. — Он просто считает, что человек, делающий что-либо и не извлекающий из этого никакой личной выгоды, — болван. На службе своей стране денег не заработаешь… Трамп не может представить себе боль другого человека. Именно поэтому он может сказать такое отцу погибшего морского пехотинца в День памяти павших героев на кладбище, где тот похоронен».

Я спросил множество высших офицеров, что они думают о презрительном отношении Трампа к военной службе. Они предложили мне несколько объяснений. По их словам, отчасти его цинизм обусловлен досадой и разочарованием. В отличие от предыдущих президентов Трамп уверен, что вооруженные силы — как и все остальные элементы федерального правительства — подотчетны только ему, а не конституции США. Многие высокопоставленные офицеры не раз выражали свое беспокойство по поводу того, как Трамп трактует правила применения вооруженных сил.

Этот вопрос встал ребром в начале июня, когда в Вашингтоне начались демонстрации простив жестокости полиции в отношении чернокожих. Джеймс Мэттис, отставной генерал ВМС США и бывший министр обороны США, резко раскритиковал Трампа за то, что президент приказал правоохранительным органам силой разогнать протестующих с площади Лафайет-сквер и использовал солдат в качестве декораций: «Когда я поступил на службу в вооруженные силы 50 лет назад, я поклялся защищать конституцию. Я никогда не представлял себе, что военнослужащим, принесшим ту же клятву, могут при каких-либо обстоятельствах приказать нарушить конституционные права их сограждан — тем более для того, чтобы обеспечить непонятную фотосессию избранному верховному главнокомандующему в окружении военного руководства».

Другое объяснение кажется более банальным, и оно хорошо вписывается в канву мировосприятия Трампа, сосредоточенного главным образом на материальной стороне. Президент считает, что делать что-то, не ожидая денежного вознаграждения, попросту не стоит и что талантливые люди, которые не пытаются заработать состояние, — «неудачники». (По словам очевидцев, после доклада тогдашнего председателя Объединенного комитета начальников штабов генерала Джо Данфорда, Трамп повернулся к своим помощникам и сказал: «Этот парень умный. Почему он пошел в армию?»)

Есть еще одно объяснение, которое связано с предыдущими двумя. Согласно этому объяснению, Трамп патологически боится показаться «болваном» и «неудачником». К достаточно обширной категории «болванов» по версии Трампа относятся те, кто лишился жизни на службе своей родине, кого захватили в плен и ранили в бою.

«Он очень сильно боится, — сказал мне один офицер, который знает взгляды Трампа. — Он не видит никакого героизма в сражении».

Несколько наблюдателей рассказали мне, что Трамп очень боится смерти и увечий, и эта тревога выливается в презрительное отношение к тем, кто умер или остался инвалидом.

Недавно Трамп заявил, что он получал тела погибших военнослужащих «много, много» раз, но на самом деле с момента своего вступления в должность президента он ездил на базу ВВС США в Довере — базу, через которую переправляют тела погибших солдат, — всего четыре раза.

В другой раз Трамп солгал, что он позвонил «практически всем» семьям военнослужащих, погибших за период его президентства, а потом начал в спешке рассылать письма с соболезнованиями, когда семьи погибших солдат уличили его во лжи.

С момента своего вступления в должность президента Трамп был зациклен на проведении военных парадов, но парадов определенного сорта. В 2018 году во время совещания в Белом доме, посвященного планированию одного такого мероприятия, Трамп попросил не привлекать к участию в параде ветеранов, получивших ранения, на том основании, что зрители будут чувствовать себя некомфортно в присутствии людей с ампутированными конечностями.

«Никто не хочет видеть такое», — сказал он.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "В политике приходится делать много такого, чего не следует делать."

    © Теодор Рузвельт

    Регистрация

    (Максимальный размер файла 0,5Mb)

    Восстановление паролю

    Пожалуйста, введите ваш логин или адрес электронной почты.

    Клімкін: Скасування безвізу – це політична “ядерна зброя”

    Вокруг кометы впервые зафиксировали “северное сияние”

    Банки не зможуть шахраювати з договорами: НБУ готує нові вимоги

    Непризнанный Лукашенко принял присягу президента Беларуси

    Опрос: 61% украинцев не знают, как заполнять избирательные бюллетени согласно новому законодательству

    На стінах дитячого відділення лікарні ім.Ющенка з’явились малюнки: до розпису взялись дві вінницькі художниці

    Том Круз в следующем году полетит в космос на корабле SpaceX

    Из океана убрали более 100 тонн пластика благодаря расширению Google Chrome

    Вночі у Вінниці троє чоловіків напали на студентів з електрошокером та пограбували їх

    В условиях гибридной войны вопрос языка является принципиально важным – Креминь

    Над Киевом пролетали американские конвертопланы СV-22 Osprey

    В Евросоюзе оценили антикоррупционную систему Украины – “зрады” пока не видят

    У Вінниці зупинили автомобіль з нетверезим водієм, який перевозив товариша у багажнику

    Макрон убежден, что в нормандском формате есть прогресс

    У Вінниці по вул.Князів Коріатовичів тимчасово перекриють рух транспорту

    Сенат одобрил кандидатуру Кита Дейтона на должность посла США в Украине

    В Японии начали производить УФ-лампу, убивающую коронавирус

    Кабмин поддержал проект ратификации Соглашения с Германией о €25 млн на жилье для ВПЛ

    Как принять другую точку зрения

    Макрон побачив прогрес у нормандському форматі