USD28.2033

Трощинська про фемінітиви: Єдина радість, що нікого не дивує чарівниця, наставниця, богородиця, володарка, богиня, заступниця і правителька. Отак і сприймайте нас

Трощинська про фемінітиви: Єдина радість, що нікого не дивує чарівниця, наставниця, богородиця, володарка, богиня, заступниця і правителька.  Отак і сприймайте насТетяна Трощинська

Фемінітиви. Воно знову несеться. Я з цим працюю як експертка з гендерно-чутливої комунікації і редакторка який рік, але аргументація противників/ць залишається сталою.

Про це у своєму блозі пише медіаторка та фахівчиня з переговорних навичок за Гарвардською методикою Тетяна Трощинська, інформує .

Аргумент “членкиня”.

Просто з пубертатним завзяттям це слово ліплять під усіма дописами про фемінітиви так, ніби це вже взагалі за межею добра і зла.

Але членкиня – це як княгиня. А член – ні. Це я вам як членкиня правління Громадського радіо кажу.

Нічого страшного у цьому слові немає. Етимологічно – це одна із складових частин якого-небудь цілого або особа, яка входить до складу певної групи людей.

Але я все розумію: багато людей справді застрягли у жартах на рівні шостого класу, коли від слова “член”, вимовленого вголос, аж мурашки по шкірі. Буває.

Аргумент “не називайте мене професоркою, я все життя поклала на те, щоб бути професором”.

Це справжній біль, травма, і слова однієї моєї ефірної гості. І я даю їй право так вважати, бо я вірю у “скляну стелю” і в покладене життя на те, щоб у чоловічо-геронтологічному світі системи академії наук стати професором, хоча за фактом вона є професоркою.

Читайте также:

Не тільки “н**ер”: яких ще “ляпів” припускалися українські судді та в яких пікантних ситуаціях опинялися

Але біль і в тому, що травматична боротьба за професорське місце застує очі і можливість усвідомити, що саме форма “професорка” і дає видимість жінки: і її боротьби, і її досягнень.

Аргумент “стіл-столиха”.

Це ще тупіше за членкиню. Знаходяться обмежені люди, які проводять такі аналогії і вважають, що це смішно. Нагадую: істот і неістот вивчають у 2 класі.

Фемінітиви стосуються лише істот: “молодий вовк – молода вовчиця”.

Аргумент “Ні, я за фемінітиви. Але є одне але. От прибиральниця добре, а біологиня – дико”.

Ну звісно ж. Жінка з ганчіркою – це природно, а з комп’ютером – дико. Коханка дуже природно звучить, а фотографиня жах як.

Читайте также:

ВАКС назначил дату рассмотрения дела судьи Чауса

Українська мова дуже надається до фемінітивів, вони природні історично. “Вчителько моя, зоре світова”, – як казав класик. Ну або “мікрорайону нашого жителько”.

Аргумент “Та що ж це таке! Не було такого ніколи!”

Я була кореспонденткою, редакторкою ще коли це не було трендом і правописом. Мене так називали прямо ротом в ефіру. Попри те, що у жодних класифікаторах такого не писали.

В українській мові щонайменше 13 продуктивних суфіксів, які допомагають творити фемінітиви.

Видатний мовознавець Олександр Пономарів, писав, що вживання чоловічого роду на позначення жінки суперечить морфолого-синтаксичним нормам української мови.

Авторка моногорафії про фемінітиви Марія Брус пише, що фемінітиви були зафіксовані уже в першому друкованому словнику – “Лексисі” Лаврентія Зизанія (1596 рік).

У XVI-XVII століттях, після того, як жінки отримали можливість володіти майном та осідлістю, успадкованими або отриманими в подарунок від батьків чи чоловіків, з'явились численні назви жінок за майновими, посадовими та діяльнісними ознаками: дідичка, посесорка, екзекуторка (це не те, що ви подумали), кредиторка, дорадниця тощо.

Єдина радість, що нікого не дивує чарівниця, наставниця, богородиця, жриця, володарка, богиня, заступниця і правителька.

Отак і сприймайте нас.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Политика слишком серьёзное дело, чтобы ей занимались одни политики."

    © Шарль де Голль

    Регистрация

    (Максимальный размер файла 0,5Mb)

    Восстановление паролю

    Пожалуйста, введите ваш логин или адрес электронной почты.

    СБУ просит людей дать показания против палача из донецкой “Изоляции”

    Вінничан попереджають про погіршення погодних умов

    Лукашенко встал на сторону Путина и пообещал Украине “очень большие развязки” после Нового года

    У Вінниці встановили ще один “розумний світлофор”

    Экономический паспорт: на Банковой объяснили, как он будет работать

    Складено топ популярних паролів в Україні, які можуть зламати за секунду

    Hubble показал галактический «глаз» в созвездии Тукан

    Історичне золото: збірна України з фехтування перемогла на етапі Кубка світу, обігравши у фіналі Росію

    У Вінниці вулиці обробили протиожеледною сумішшю

    Россия официально сделала главарей террористов в Донецке и Луганске членами партии Путина

    У Вінниці цього року капітально відремонтували інженерні мережі у 30 багатоповерхівках 

    СБУ: Контрразведка взяла на Донбассе штурмовика из банды “Сомали”

    Фурса: Парадокс: веря в сказки о внешнем управлении, украинцы голосуют так, как велят им те, кто эти сказки рассказывает

    Станом на 6 грудня у Вінницькій області підтвердили 205 нових випадків COVID-19

    Киев и восемь областей выходят из «красной» зоны 7 декабря

    Список “сомнительных лекарств” от ЦПК недостоверен и антинаучен: ученый-фармаколог

    Ученые разработали жвачку, которая может нейтрализовать коронавирус

    Россия планирует вторжение в Украину с участием 175 000 военных – The Washington Post

    Ляшко о жуликах и тысяче за вакцинацию: Минздрав не запрашивает личные данные

    За рік Зеленський виконав лише 3 обіцянки з виборчої програми – КВУ