USD28.2033

Трощинська про фемінітиви: Єдина радість, що нікого не дивує чарівниця, наставниця, богородиця, володарка, богиня, заступниця і правителька. Отак і сприймайте нас

Трощинська про фемінітиви: Єдина радість, що нікого не дивує чарівниця, наставниця, богородиця, володарка, богиня, заступниця і правителька.  Отак і сприймайте насТетяна Трощинська

Фемінітиви. Воно знову несеться. Я з цим працюю як експертка з гендерно-чутливої комунікації і редакторка який рік, але аргументація противників/ць залишається сталою.

Про це у своєму блозі пише медіаторка та фахівчиня з переговорних навичок за Гарвардською методикою Тетяна Трощинська, інформує .

Аргумент “членкиня”.

Просто з пубертатним завзяттям це слово ліплять під усіма дописами про фемінітиви так, ніби це вже взагалі за межею добра і зла.

Але членкиня – це як княгиня. А член – ні. Це я вам як членкиня правління Громадського радіо кажу.

Нічого страшного у цьому слові немає. Етимологічно – це одна із складових частин якого-небудь цілого або особа, яка входить до складу певної групи людей.

Але я все розумію: багато людей справді застрягли у жартах на рівні шостого класу, коли від слова “член”, вимовленого вголос, аж мурашки по шкірі. Буває.

Аргумент “не називайте мене професоркою, я все життя поклала на те, щоб бути професором”.

Це справжній біль, травма, і слова однієї моєї ефірної гості. І я даю їй право так вважати, бо я вірю у “скляну стелю” і в покладене життя на те, щоб у чоловічо-геронтологічному світі системи академії наук стати професором, хоча за фактом вона є професоркою.

Читайте также:

Привитые вакциной AstraZeneca получат вторую дозу этого же препарата – Степанов

Але біль і в тому, що травматична боротьба за професорське місце застує очі і можливість усвідомити, що саме форма “професорка” і дає видимість жінки: і її боротьби, і її досягнень.

Аргумент “стіл-столиха”.

Це ще тупіше за членкиню. Знаходяться обмежені люди, які проводять такі аналогії і вважають, що це смішно. Нагадую: істот і неістот вивчають у 2 класі.

Фемінітиви стосуються лише істот: “молодий вовк – молода вовчиця”.

Аргумент “Ні, я за фемінітиви. Але є одне але. От прибиральниця добре, а біологиня – дико”.

Ну звісно ж. Жінка з ганчіркою – це природно, а з комп’ютером – дико. Коханка дуже природно звучить, а фотографиня жах як.

Читайте также:

Смерть не може виправдовувати відвертого ворога та злодія – письменник

Українська мова дуже надається до фемінітивів, вони природні історично. “Вчителько моя, зоре світова”, – як казав класик. Ну або “мікрорайону нашого жителько”.

Аргумент “Та що ж це таке! Не було такого ніколи!”

Я була кореспонденткою, редакторкою ще коли це не було трендом і правописом. Мене так називали прямо ротом в ефіру. Попри те, що у жодних класифікаторах такого не писали.

В українській мові щонайменше 13 продуктивних суфіксів, які допомагають творити фемінітиви.

Видатний мовознавець Олександр Пономарів, писав, що вживання чоловічого роду на позначення жінки суперечить морфолого-синтаксичним нормам української мови.

Авторка моногорафії про фемінітиви Марія Брус пише, що фемінітиви були зафіксовані уже в першому друкованому словнику – “Лексисі” Лаврентія Зизанія (1596 рік).

У XVI-XVII століттях, після того, як жінки отримали можливість володіти майном та осідлістю, успадкованими або отриманими в подарунок від батьків чи чоловіків, з'явились численні назви жінок за майновими, посадовими та діяльнісними ознаками: дідичка, посесорка, екзекуторка (це не те, що ви подумали), кредиторка, дорадниця тощо.

Єдина радість, що нікого не дивує чарівниця, наставниця, богородиця, жриця, володарка, богиня, заступниця і правителька.

Отак і сприймайте нас.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Плохие законы — худший вид тирании."

    © Эдмунд Берк

    Регистрация

    (Максимальный размер файла 0,5Mb)

    Восстановление паролю

    Пожалуйста, введите ваш логин или адрес электронной почты.

    Отпраздновал День космонавтики. На Донбассе застрелился российский наемник – разведка

    Синоптикиня: До західної частини України суне серйозне похолодання

    Дочь Путина Тихонова не будет президентом РФ. Известный адвокат назвал причину

    Фестиваль американского кино запускает мастер-классы с продюсерами и режиссерами

    У Вінниці оновлений спорткомплекс на Янгеля планують відкрити до 1 вересня

    NASA показало «море дюн» на Марсе

    Кабмин объявил перечень тех, кто может получить помощь из-за локдауна

    Сьогодні у Вінниці офіційно завершили опалювальний сезон

    Украинская разведка отрицает причастность к похищению из Молдовы экс-судьи Чауса

    Довыборы в Раду. Суд признал противоправным итоговый протокол на 87 округе

    У процедурі оформлення субсидії відбулись зміни: що варто знати вінничанам

    Зеленский: Украина готова к защите страны

    Мендель заявила, что Зеленский запросил переговоры с Путиным. В Кремле отрицают

    Україна в Москві виграла десяте “золото” чемпіонату Європи з важкої атлетики

    Тетяна Даниленко: Сподівання, що все буде ок і Путін не почне – оптимістичний план. “А что, б…я, если нет?”

    Гайдай: Путін – наш найефективніший ментор і вчитель. Настав час вивчити всі його уроки і ліквідувати цього вчителя. Бажано – фізично 

    У Вінниці почали оновлювати дорожню розмітку

    Украина должна капитализировать опыт в сфере развития космических технологий – Кабмин

    Разумков предлагает рассмотреть в СНБО вопрос нацбезопасности в сфере здравоохранения

    Сезон відкрито: Вінницею можна прокататись на ретро-трамваях