USD28.2033

Художникам не запретят нецензурную лексику и суржик — языковой омбудсмен

Художникам не запретят нецензурную лексику и суржик — языковой омбудсмен

В секретариате уполномоченного по защите государственного языка будет создана общественная коллегия, чтобы вести диалог с обществом в этой сфере.

Об этом в интервью Укринформу сообщила омбудсмен по языковым вопросам Татьяна Монахова.

«При секретариате будет создана общественная коллегия, поскольку нам нужен фидбэк от граждан. Мы будем приглашать к диалогу и активистов по языковым вопросам, людей, которые активно защищают язык, и языковедов, и писателей, всех желающих. Даже если человек работает в супермаркете на кассе, но переживает за судьбу украинского языка, – пусть приходит, выражает свои предложения, мысли, наблюдения. Это должен быть диалог с обществом», – заявила она.

Монахова объяснила, что уполномоченный по защите государственного языка является новым институтом, и закон предусматривает, что назначенное лицо вступает в полномочия через 6 месяцев.

Читайте также:

Потужні вибухи пролунали в окупованій Горлівці: загинули 12 російських військовослужбовців, – журналіст

«Эти полгода отводятся на создание секретариата. За это время нужно собрать команду, функции которой прописаны в законе: мы должны принимать жалобы, рассматривать их, принимать участие в судебных процессах, поэтому у нас должен быть мощный юридический отдел. Мы должны мониторить исполнение закона и его эффективность, будет создан аналитический отдел. Нужно осуществлять лингвистические экспертизы – будет штат квалифицированный лингвистов», – сказала Монахова.

Уполномоченный также объяснила, как будет реализовываться ее обязанность защищать государственный язык «от публичного унижения или пренебрежения, от умышленного искажения государственного языка в официальных документах и ​​текстах».

Читайте также:

Пам’ять мінчанина, якого до смерті побили за біло-червоно-білий прапор, вшанували біля посольства Білорусі в Києві. ФОТО

«Будет четко прописан алгоритм, критерий того, умышленно ли это сделано, или это искусство. Я бы советовала не паниковать, в конце концов, мы современные люди и понимаем, что в искусстве художнику разрешено все», сказала она.

Она отметила, что в Украине есть плеяда писателей-постмодернистов и поэтов-постмодернистов, которые употребляют суржик и даже инвективную лексику как художественный элемент. "Например, если Сергей Жадан пишет стихотворение, и там есть нецензурная лексика, он это делает не для того, чтобы оскорбить или унизить государственный язык. Он художник, он так видит. Но другое дело – если к микрофону выходит человек и начинает утверждать, что украинский язык – это никакой не язык, это диалект какого-то другого языка, он недостоин обслуживать сферы жизни, и подает оценочные суждения, которые оскорбляют украинский язык", – заявила омбудсмен по языковым вопросам.

По ее словам, в каждом случае должна осуществляться лингвистическая экспертиза. "Если это касается искусства – это одна история, а если у кого-то цель оскорбить чувства людей, которые говорят на украинском языке, и государственный язык вообще, то это совершенно другая история, и мы будем принимать все меры, предусмотренные законом", – сказала Монахова.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (Еще нет голосов, оставьте первым)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "Лучший аргумент против демократии — это пятиминутная беседа со средним избирателем."

    © Уинстон Черчилль

    Google попередив, що може відключити Австралію від «пошуковика»

    Зеленский объявил 23 января Днём траура в связи с трагедией в Харькове

    Кіпіані: Попереду – потенційний армагедон. Державі байдуже?

    Слуга народа Ясько: Во фракции закрепился нарратив о “соросятах”, есть “друзья Медведчука”

    У Вінниці ювенальні поліціянти провели рейд з безпеки на льоду

    Одесская киностудия начала съемки фильма «Сердце под мундиром»

    Маск обещает $100 миллионов за изобретение лучшей технологии против изменений климата

    Капелланам хотят предоставить статус военнослужащих

    На автодорозі в Агрономічному почали монтувати освітлення

    “Завжди відмаже”. Харківські курсантки знову втрапили у скандал, станцювавши з російським поліцейським у TikTok. ВІДЕО

    Шабунін гадає, що закриття справи “Роттердам+” санкціонував особисто Зеленський

    Байден поручил разведке собрать данные о враждебных действиях РФ и отравлении Навального

    Як з 25 січня відбуватиметься процес навчання у вінницьких школах

    В Тернополе обстреляли катающегося на санках 11-летнего ребенка – 42 ранения: видео

    Білорусь позбавили чемпіонату світу з хокею

    Станом на 22 січня на Вінниччині зареєстровано 25599 випадків COVID-19

    Премьеру нового фильма о Бонде в третий раз перенесли из-за пандемии

    Спутники и искусственный интеллект считают слонов в Африке

    Сокращение 10-11 классов: Минобразования прокомментировало новации 2021 года

    МОЗ оновило список країн “червоної” та “зеленої” зон