USD28.2033

Фильм об УПА и Армии Крайовой выложили в интернет

 Фильм об УПА и Армии Крайовой выложили в интернет

Кинокомпания «УМ-Групп» выложила в свободный доступ созданный при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино исторический документальный фильм «Рубеж. Грубешевская операция».

Об этом сообщает пресс-служба Госкино.

«Онлайн-премьера ленты, в которой рассказывается об отношениях Украины и Польши в период Второй мировой и сразу после ее завершения, состоялась на официальном YouTube-канале кинокомпании «УМ-Групп», – говорится в сообщении.

Как отмечается, опубликованы сразу три различные языковые версии картины:

– оригинальная четырехъязычная версия с украинскими субтитрами, в которой персонажи общаются на украинском, польском, русском и немецком языках. К озвучиванию были привлечены актеры Андрей Мостренко, Виктор Лафарович и Екатерина Билык; 

– версия с украинским дубляжом, к которому присоединились актеры Михаил Кукуюк и Екатерина Качан; 

Читайте также:

Сенцов призвал смотреть 17-й Docudays UA

– версия с английским переводом подписей и английскими субтитрами. 

Документальный фильм «Рубеж. Грубешевская операция» рассказывает об освободительной борьбе украинских повстанцев из УПА и польских партизан с АК (Армия Крайова) во время и после Второй мировой войны. Наиболее удачной совместной польско-украинской военной операцией повстанцев стало нападение подразделений УПА и ВиН («Воля и независимость», выходцы из АК) на контролируемый силами НКВД уездный город Грубешев в 1946 году.

Проект фильма стал одним из победителей десятого конкурсного отбора Госкино и получил государственную финансовую поддержку в объеме 3 млн 468 тыс. 235 грн. (100% общей стоимости производства). К созданию картины присоединились Украинский и Польский институты национальной памяти.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (голосов: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"Политика — есть благородное искусство получать голоса бедных и деньги на избирательную кампанию у богатых, обещая защитить одних от других."

© Оскар Америнджер

З 11 по 13 серпня у Вінниці триватиме фестиваль повітряних куль

“Укрзалізниця” відновила рух ще одного поїзду, який курсуватиме через Вінницю

Правобережна частина Вінниці на добу залишиться без води: перелік адрес

Станом на 10 серпня на Вінниччині зафіксовано 2985 випадків COVID-19

В Киеве отчаянные мошенники прибрали к рукам… помещение полиции

Ученые обнаружили новый тип звезд во Вселенной

Офис генпрокурора открыл дела против 100 иностранных наемников на Донбассе

На кожний сезон серіалу “Свати”, який паплюжив українців, Росія виділяла $5 млн, – Чекалкин

Шмыгаль поручил увеличить количество ПЦР-тестов в 30 тысяч ежедневно

В столичном парке Шевченко “крутят” новые украинские фильмы

Зеленський: Україна закликає Білорусь до максимальної терпимості та відкритого діалогу

В Беларуси задержали три тысячи протестующих

Лукашенко сделал первое заявление после выборов

NASA показало снимки исчезнувших ледников Арктики

В Украине за день более тысячи новых случаев COVID-19

В Беларуси сообщили о погибшем в ходе протестов

Врач рассказала о шокирующих последствиях шумной свадьбы во Львове

В Минске протестующие строят баррикады (обновлено)

Марк Гордиенко: Мы стали свидетелями и активными участниками краха “русского мира”

Замглавы ОП требовал для Стерненко подозрение, предусматривающее пожизненное