USD28.2033

Фильм об УПА и Армии Крайовой выложили в интернет

 Фильм об УПА и Армии Крайовой выложили в интернет

Кинокомпания «УМ-Групп» выложила в свободный доступ созданный при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино исторический документальный фильм «Рубеж. Грубешевская операция».

Об этом сообщает пресс-служба Госкино.

«Онлайн-премьера ленты, в которой рассказывается об отношениях Украины и Польши в период Второй мировой и сразу после ее завершения, состоялась на официальном YouTube-канале кинокомпании «УМ-Групп», – говорится в сообщении.

Как отмечается, опубликованы сразу три различные языковые версии картины:

– оригинальная четырехъязычная версия с украинскими субтитрами, в которой персонажи общаются на украинском, польском, русском и немецком языках. К озвучиванию были привлечены актеры Андрей Мостренко, Виктор Лафарович и Екатерина Билык; 

– версия с украинским дубляжом, к которому присоединились актеры Михаил Кукуюк и Екатерина Качан; 

Читайте также:

Актер из “Крокодила Данди” Марк Блум умер от коронавируса

– версия с английским переводом подписей и английскими субтитрами. 

Документальный фильм «Рубеж. Грубешевская операция» рассказывает об освободительной борьбе украинских повстанцев из УПА и польских партизан с АК (Армия Крайова) во время и после Второй мировой войны. Наиболее удачной совместной польско-украинской военной операцией повстанцев стало нападение подразделений УПА и ВиН («Воля и независимость», выходцы из АК) на контролируемый силами НКВД уездный город Грубешев в 1946 году.

Проект фильма стал одним из победителей десятого конкурсного отбора Госкино и получил государственную финансовую поддержку в объеме 3 млн 468 тыс. 235 грн. (100% общей стоимости производства). К созданию картины присоединились Украинский и Польский институты национальной памяти.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (голосов: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...

Комментарии (0)

Чтобы оставить комментарий необходимо

"В политике приходится делать много такого, чего не следует делать."

© Теодор Рузвельт

В Индии создали бюджетный аппарат ИВЛ размером с тостер

Священик ПЦУ передрік кінець “русского міра” в переддень Великодня і відкрив таємницю сходження Благодатного Вогню

Google выложит в открытый доступ данные о передвижениях людей в 131 стране

В разгар карантина из Одесской области пытались вывезти за рубеж антисептиков на 30 тысяч евро

Аппараты “от Маска” не подходят тяжелобольным — эксперт

“Война миров Z”: Правдивая история брата Ермака (постапокалиптическая мелодрама)

Кабмін дав детальні роз’яснення щодо посилення умов карантину в Україні

В Николаеве запустили чат-бот для противодействия домашнему насилию на карантине

YouTube разрабатывает конкурента для TikTok – СМИ

Пандемія “іспанки” лише частково зупинила бокс – спортивний оглядач

Зеленский помогает Италии в борьбе с пандемией. На очереди – США?

“Деньги в офшоры вывезти просто. А вот себя любимого не всегда”, – Денис Казанский о “пользе” коронавируса для Украины

SpaceX запретила работникам проводить видеоконференции в Zoom

Благодійники закликають допомогти лікарям та лікарням

На самом деле эпидемия выгодна Зеленскому и его “наставникам” – мнение

В Крыму отель скрыл правду о госте с СОVID-19: разразился скандал. ВИДЕО

Борьба с COVID-19: на IT-конкурс за сутки подали 138 заявок

Зеленский окажет гуманитарную помощь Италии… А на Позняки низзя гуманитарку передать? Да я думаю, тут вся страна не отказалась бы, – блогер

Коронавірус у Луганську: привезли голову Івана Хрестителя, прикладаються і моляться

Работники Укрпочты получат компенсацию в случае заражения коронавирусом