USD28.2033

Фильм об УПА и Армии Крайовой выложили в интернет

 Фильм об УПА и Армии Крайовой выложили в интернет

Кинокомпания «УМ-Групп» выложила в свободный доступ созданный при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино исторический документальный фильм «Рубеж. Грубешевская операция».

Об этом сообщает пресс-служба Госкино.

«Онлайн-премьера ленты, в которой рассказывается об отношениях Украины и Польши в период Второй мировой и сразу после ее завершения, состоялась на официальном YouTube-канале кинокомпании «УМ-Групп», – говорится в сообщении.

Как отмечается, опубликованы сразу три различные языковые версии картины:

– оригинальная четырехъязычная версия с украинскими субтитрами, в которой персонажи общаются на украинском, польском, русском и немецком языках. К озвучиванию были привлечены актеры Андрей Мостренко, Виктор Лафарович и Екатерина Билык; 

– версия с украинским дубляжом, к которому присоединились актеры Михаил Кукуюк и Екатерина Качан; 

Читайте также:

В Украине стартовал онлайн-фестиваль австралийского кино: что покажут

– версия с английским переводом подписей и английскими субтитрами. 

Документальный фильм «Рубеж. Грубешевская операция» рассказывает об освободительной борьбе украинских повстанцев из УПА и польских партизан с АК (Армия Крайова) во время и после Второй мировой войны. Наиболее удачной совместной польско-украинской военной операцией повстанцев стало нападение подразделений УПА и ВиН («Воля и независимость», выходцы из АК) на контролируемый силами НКВД уездный город Грубешев в 1946 году.

Проект фильма стал одним из победителей десятого конкурсного отбора Госкино и получил государственную финансовую поддержку в объеме 3 млн 468 тыс. 235 грн. (100% общей стоимости производства). К созданию картины присоединились Украинский и Польский институты национальной памяти.

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (голосов: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...

Комментарии (0)

    Чтобы оставить комментарий необходимо

    "В политике приходится делать много такого, чего не следует делать."

    © Теодор Рузвельт

    ВР сделала шаг к возвращению тюрьмы за ложь в декларациях

    Instagram позволит пользователям скрыть лайки

    В Молдове супруге похищенного судьи Чауса предоставили госохрану

    Довыборы в Раду. На 87 округе уточнили итоги, Вирастюк побеждает с минимальным отрывом

    Данілов: Зі спробою ескалації російської гібридної агресії на Сході України різко зросла кількість фейків і спроб маніпулювання свідомістю людей

    Україна прирівняла електронні паспорти до паперових: Зеленський підписав закон

    Посадочный модуль NASA на Марсе — в энергетическом кризисе

    Применят ли ВСУ Javelin против армии РФ. “Именно тот сценарий”, говорят источники Politico

    Украина поднимет вопрос возвращения ядерного статуса, если не вступит в НАТО, – посол

    Наталия Холоденко: Страдания — это обязательное условие для развития души, поэтому наша жизнь невозможна без них

    SpaceX выбрали для доставки миссии NASA на Луну

    У Вінниці планують запустити усі міські фонтани наприкінці квітня

    Всех пострадавших в ДТП автобуса в Польше выписали из больницы

    Сегодня Верховная Рада проведет внеочередное заседание: что в повестке

    ФСБ готується висаджувати в повітря будинки в Криму?

    “Джинси з дірками поки почекають”: на заході України очікується холодна погода та навіть мокрий сніг

    У Вінницькій МКЛ №1 реконструювали кисневу магістраль

    У Вінниці на цілий рік перекриють рух транспорту та пішоходів по вулиці Євгена Пікуса

    Одесский кинофестиваль начал прием заявок на участие в программах Film Industry Office

    Ситуація з COVID-19: за минулу добу у Вінницькій області виявили 450 позитивних випадків